与气候变化有关 - 翻译成英语

• climate change-related
• related to climate change
• associated with climate change
• linked to climate change
• in relation to climate change
• relating to climate change
• relevant to climate change
• climate-related

在 中文 中使用 与气候变化有关 的示例及其翻译为 英语

(b)尽管如此，在国际一级选择与气候变化有关的指标时，我们仍然期待国际统计界提供统计专业知识。
(b) Nevertheless, the international statistical community is expected to provide statistical expertise when selecting climate change-related indicators at the international level.

与气候变化有关的各种影响，对政策和规划构成挑战。
The wide range of impacts associated with climate change pose a challenge in terms of policy and planning.

该方案经常处理与气候变化有关的问题，例如使用空间技术及其应用系统处理减缓和适应战略等。
The programme frequently addresses issues related to climate change, such as the use of space technology and its applications for addressing mitigation and adaptation strategies.

报告的标题为"联合国与气候变化有关活动概览"，并确认本组织在应对这一全球挑战方面的核心作用。
It was entitled" Overview of United Nations activities in relation to climate change" and recognized the central role of this Organization in meeting this global challenge.

到2080年，与气候变化有关的水的不安全问题可能使营养不良人口数量增加7500万至1.25亿。
Water insecurity linked to climate change threatens to increase malnutrition by 75-125 million people by 2080.

环境经济核算专家委员会是管理制定与气候变化有关的官方统计数据的机构。
The Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting offered a structure for governing the work on the development of climate change-related official statistics.

人们日益认识到社会保护作为与气候变化有关的多重风险及短期和长期冲击的对策所具有的潜在作用。
There is a growing recognition of the potential role of social protection as a response to the multiple risks and short- and long-term shocks associated with climate change.

一些最令人欣慰的，我听到的声音，与气候变化有关的，都是部落的人是该区域。
Some of the most comforting voices for me to hear, related to climate change, are those of the tribal people in the region.

加拿大欢迎秘书长题为"联合国与气候变化有关活动概览"的报告（A/62/644）。
Canada welcomes the report of the Secretary-General entitled" Overview of United Nations activities in relation to climate change"(A/62/644).

促请缔约方采取必要措施，使妇女能够充分参加与气候变化有关的各级决策进程，.
Urging Parties to take the measures necessary to enable women to participate fully in all levels of decision making relevant to climate change.

(h)制定一个与气候变化有关的统计框架(建议(8))；.
(h) Develop a framework for climate change-related statistics(recommendation 8);

预计这些灾害以及与气候变化有关的其他灾害的频度和强度将会进一步加剧。
The frequency and intensity of these and other climate-related disasters are expected to increase.

南大洋吸收了近一半的二氧化碳-与气候变化有关的关键温室气体-被世界所有海洋吸收。
The Southern Ocean absorbs nearly half of the carbon dioxide- the key greenhouse gas linked to climate change- that is absorbed by all the world's oceans.

我还要感谢秘书长潘基文先生提交其关于联合国与气候变化有关活动概览的全面报告（A/62/644）。
I wish to also thank the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, for his comprehensive report on the overview of the United Nations activities related to climate change(A/62/644).

发展权对于促进与气候变化有关的全球善治极为重要。
The right to development is central in promoting global good governance in relation to climate change.

与气候变化有关的风险要求在地方、区域和全球各级做出广泛的政策应对。
The risks associated with climate change call for a broad spectrum of policy responses at the local, regional and global levels.

制定一个组织与气候变化有关的统计的框架(见建议(8))；.
(vii) Develop a framework for the organization of climate change-related statistics(see recommendation 8);

与气候变化有关的移徙和跨国迁移产生的影响，可能对卫生构成进一步挑战。
The impact of migration and transnational movements linked to climate change are likely to present additional health challenges.

许多代表----尤其是小岛屿发展中国家的代表强调了与气候变化有关的、日益严峻的威胁。
Many representatives, in particular from small island developing States, highlighted the growing threats associated with climate change.

这些举措相辅相成，并依据了建立伙伴关系和合作的需要，以期解决与气候变化有关的关键问题。
These initiatives reinforce each other and build on the need for partnership and cooperation to address critical issues related to climate change.