与相关组织 - 翻译成英语

• with relevant organizations
• with related organizations
• with relevant organisations

在 中文 中使用 与相关组织 的示例及其翻译为 英语

贸发会议必须采用新技术，与相关组织更为密切地合作，从而形成协同作用和避免重复工作，并且要拥抱一种"传播"文化的到来。
It must adopt new technologies, cooperate more closely with related organizations to build synergies and avoid overlap, and embrace a" communicating" culture.

认识到《公约》在提供援助并与相关组织协调方面发挥的作用，缔约国指出《公约》确是一个适当且有能力的主体，应开展以下工作：.
Recognising the role played by the Convention in the provision of assistance and coordination with relevant organizations, States Parties noted that the Convention is an appropriate and capable body for.

安全理事会第2129(2013)号决议要求执行局与相关组织、特别是工作队及其工作组更密切地合作。
In its resolution 2129(2013), the Security Council called for the Executive Directorate to work more closely with relevant organizations, most particularly the Task Force and its working groups.

鉴于资源、授权和具体的专门知识领域有限，办事处需要促进与相关组织的合作，避免重复在别处正在实施的项目。
Given its limitations in resources, mandate and specific area of expertise, the Office needed to promote cooperation with related organizations and avoid duplicating projects being conducted elsewhere.

之二[本工作方案应包括所有缔约方之间以及与相关组织的信息交流，目的是促进合作，避免重复工作并有效地利用互补性。].
Bis[The programme of work should include information sharing among all Parties and with relevant organizations to promote cooperation, avoid duplication and effectively utilize complementarities.].

寻求与相关组织建立伙伴关系，开展各种宣传活动，使人们进一步了解少女怀孕妈妈和婴儿的健康风险以及注射疫苗的重要性；.
Seek partnerships with relevant organizations to carry out awareness-raising campaigns on, for example, the health risks for both baby and mother of teen pregnancies, and the importance of vaccination;

根据该决定，环境署秘书处按照理事会/全球部长级环境论坛的指示，与相关组织一道开始此次协商工作的筹备过程。
Pursuant to the decision, the UNEP secretariat has initiated a preparatory process of consultations, starting with relevant organizations as mandated by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.

泰国国家老年人国家委员会也由该国总理担任主席，负责制定保护和支持老年人的政策，同时与相关组织协调这些政策的执行工作。
The National Older Persons Commission of Thailand, which is also chaired by the Prime Minister, formulates policies for the protection and support of the elderly and coordinates the implementation of these policies with relevant organizations.

(e)以何方法在联合国实体与其他相关组织之间为增进利用空间技术促进社会和经济惠益建立更密切的合作。
(e) Ways to establish closer cooperation between the United Nations entities and other relevant organizations for enhancing the use of space technology for social and economic benefits.

她希望未来各届会议的主办者将与相关组织合作，务使残疾儿童共同参与这项活动的讨论和提出建议。
She hoped that the organizers of future sessions of the Conference would work with the relevant organizations to ensure that children with disabilities were partners in the discussions and recommendations of the event.

在涉及到人权维护者的所有方案和其他行动的计划和执行中纳入性别方面的因素，其方式可包括与相关组织的协商；.
Integrate a gender dimension in the planning and implementation of all programmes and other interventions related to human rights defenders, including through consultation with the relevant organizations; and.

为了保持专业协会与相关组织。
To maintain associations with relevant professional organizations.

与相关组织和个人进行的磋商.
Consultations with relevant organizations and individuals.

苏丹政府/达尔富尔混合行动，与相关组织合作.
UNAMID in collaboration with relevant organizations.

大会还请海事组织与相关组织和机关协商，审查《防污公约》附件五。
It also invited IMO, in consultation with relevant organizations and bodies, to review annex V to MARPOL.

另一方面，我们与相关组织达成合作伙伴关系，一起对抗气候变化并保护环境。
On the other, we establish partnerships with organizations working against climate change and environmental damage.

工发组织应当继续与相关组织建立伙伴关系并展开密切合作，以共同推动农产企业和农用工业。
UNIDO should continue to build partnerships and work closely with relevant organizations to promote agribusiness and agro-industries.

与相关国际组织协商.
Consultations with relevant international organizations.

与相关国际组织的合作。
Cooperation with relevant international organizations.

(c)与其他相关组织合作。
(c) Cooperate with other relevant organizations.