在 中文 中使用 与社会经济 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
环境研究工作的最终目标是将生态学研究与社会经济政策结合起来，以促进在全球和地方政策上进行急需的改变。
Environmental research efforts ultimately aim to integrate ecological studies with socioeconomic policies in order to affect the much needed changes in global and local policies.与不同社会经济背景的人结婚并快乐肯定不是不可能的…….
It's certainly not impossible to marry someone from a different socioeconomic background and be happy….除了提供与社会经济和政策事项有关的技术咨询外，该研究员还兼任了减贫中心研发方案的领导人。
In addition 不扩散条约》缔约国面对着在安全关注与社会经济发展的必要性之间保持平衡的挑战，特别是在发展中国家。
The parties to the NPT faced the challenge of maintaining the balance between security concerns and the imperatives of socio-economic development, especially in developing countries.可达性与不同社会经济指标之间的空间影响分析，识别机遇与限制，提供设计方案的支持证据。
Conduct spatial overlap analysis between accessibility and different socio-economic indices, define opportunities and constraints, and provide the evidence for design solutions.与不同社会经济背景的人结婚并快乐肯定不是不可能的……但这不是大多数人想要的。
It's certainly not impossible to marry someone from a different socioeconomic background and be happy…. but that's not what most people look for.”.原因与社会经济变革、疾病如疟疾、结核病和霍乱卷土重来、以及艾滋病毒/艾滋病泛滥有关。
The causes are related to socio-economic transformations, the re-emergence of diseases such as malaria, tuberculosis and cholera, and the impact of the HIV/AIDS epidemic.作为该组织的创始人，他成功地将高等教育与社会经济需求交织在一起，将60所大学与1000多个社会合作者结合。
He achieved success in interweaving graduate education with socio-economic needs by bringing together 60 universities 平均而言，每个国家/地区学生阅读表现的差异，12%与社会经济地位有关。
On average, 12% of the variation in student reading performance within each country was associated with socio-economic status.第一学期，学生将获得在关键的可再生能源技术，并与这些社会经济问题了坚实的基础。
The first semester the student will acquire a solid foundation in key renewable energy technologies and the socio-economic issues related to these.本标准的总体目的是支持环境保护和污染预防，协调它们与社会和经济需求的关系。
The overall purpose of this standard is to support environmental protection and pollution prevention, so that to interact with social, economic needs.在这方面，与会者强调指出，需将水文供给模型与社会经济需求模型和预测整合一起。
In this respect, the need to integrate hydrological supply models with socio-economic demand models and projections was highlighted.在世界所有地区，健康不佳和过早死亡的高发生率与社会经济因素相关。
Higher incidence of ill-health and premature mortality correlates with socioeconomic factors in all regions of the world.本空间物体用于代表俄罗斯联邦国防部执行与国家社会经济发展有关的任务。
The space object is used on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation and for assignments related to national socio-economic development.ISO14001为组织提供框架，以保护环境，响应变化的环境状况，同时与社会经济需求保持平衡。
ISO 14001 provides organisations 此外，还需提供报告中所列举的精神苦闷与社会经济要素两个促进因素的更多细节，以及是否制定了任何方案来应对这两个因素。
More details were needed about two contributing factors cited in the report, mental distress and socio-economic factors, 介绍了不同框架、方法与工具的概况，包括气候变化与社会经济假设情景、决策工具、利害关系方的办法和具体部门的建模工具。
An overview of different frameworks, methods 黎巴嫩对难民的支助固然没有减少，但它面临着叙利亚危机带来的重大人道主义与社会经济挑战，最近的事态发展进一步加大了压力。
While its support for the refugees remains unabated, Lebanon is facing significant humanitarian and socioeconomic challenges as a result of the Syrian crisis, with recent security developments further increasing the pressure.青春发育期的提前加上完成正规教育的时间推迟以及较晚结婚，意味着象征过渡到成年阶段的生物标志与社会经济标志之间的间隔日益扩大。
Earlier puberty combined with later completion of schooling 目前关于儿童肥胖症的研究已经表明了这种流行病的复杂性--它是如何与饥饿交织在一起的，贫穷，食物沙漠与社会经济地位。
Current research about childhood obesity has illustrated the complexity of the epidemic- how it intertwines with hunger, poverty, food deserts and socioeconomic status.
