专业工作人员 - 翻译成英语

• professional staff
• specialized staff
• by expert staff
• specialist staff
• professional personnel
• professional workers
• of the professional workforce

在 中文 中使用 专业工作人员 的示例及其翻译为 英语

秘书处(专业工作人员年度费用的20%和行政人员年度费用的50%).
Secretariat(20 per cent of the annual costs for professional staff, and 50 per cent of the annual costs for administrative staff)..

语文事务单位专业工作人员职业发展的第一步是经过两年的在职训练后晋升到P-3职等。
The first step in the career development of Professional staff members in language services is promotion to the P-3 level following two years of in-service training.

制订程序和任命专业工作人员以解决家庭冲突和实行调解。
The introduction of procedures and appointment of specialized personnel to resolve family conflicts and encourage the use of conciliation.

维持和平特派团现在的平均空缺率约为25%，专业工作人员更替率居高不下，徘徊在30%左右。
Peacekeeping missions now have an average vacancy rate of approximately 25 per cent and persistently high turnover rates that hover at 30 per cent for Professional staff.

该套待遇总额约为其它组织支付给国际征聘专业工作人员在不带家属工作地点报酬的88％。
The value of the package is about 88 per cent of that paid by other organizations to their internationally recruited Professional staff working at nonfamily duty stations.

农发基金代表首先指出，农发基金正测试专业工作人员试点模式1，而成果的加权为75％。
The representative of IFAD opened her presentation by noting that IFAD was testing model 1 of the pilot for Professional staff, with results weighted at 75 per cent.

在下次预算文件内应当报告空缺管理和专业工作人员及时征聘和安置的进展情况(第28段)。
Progress made on the management of vacancies and the timely recruitment and placement of Professional staff should be reported in the context of the next budget submission(para. 28).

行预咨委会还获悉，专业工作人员空缺率大多在30%以上，较高级别空缺率最高达50%。
Furthermore, the Advisory Committee was informed that vacancy rates for Professional staff were mostly above 30 per cent and up to 50 per cent at the higher grade levels.

专业工作人员的54件，2％持有博士学位，83％拥有硕士学位，其余持有学士学位。
Of the fifty-four members of the professional staff, 2% hold doctorate degrees, 83% hold master's degrees and the remainder hold bachelor's degrees.

由于目前存在的资源限制，专业工作人员被要求拨出时间审查日常案件。
Because of current resource constraints, professional staff members are required to devote time to review day-to-day cases.

专业工作人员必须具备中等水平的第二种语文知识才有资格改划为无限期任用.
The knowledge of intermediate level in a second language is an essential requirement for Professional staff to be eligible for conversion to indefinite appointment.

您的搬运顾问将在打包当天与专业工作人员一起确认所有需要精心打包和包装的货物。
Your moving consultant will arrive on packing day with a professional crew to confirm all goods that need to be meticulously wrapped and packed.

专业工作人员空缺的问题仍未得到解决，新任常务秘书已经承诺要在这方面采取必要的步骤。
The issue of the professional staff vacancies are yet to be addressed as the new Permanent Secretary has promised taking the necessary steps in that direction.

我采取了这一额外措施，要求专业工作人员提问，以便尽可能为证人提供最公平和尊重的待遇。
I have taken this additional step to have questions asked by expert staff counsel to establish the most fair and respectful treatment of the witnesses possible.

此外还安排举办为专业工作人员量身定制的竞争法律和实践培训。
Tailor-made training on competition law and practice for professional staff is also arranged.

这些服务与各公约的各项活动相关,专业工作人员经常性的相互作用也是提供援助的先决条件。
These services are linked to the activities of the respective conventions and frequent interaction with the professional staff is a prerequisite for delivering support.

儿童权利委员会还建议格林纳达就从事残疾儿童事务的专业工作人员的培训向世界卫生组织等寻求技术援助。
CRC also recommended that Grenada seek technical cooperation for the training of professional staff working with and for children with disabilities from, among others, the World Health Organization.

由于专业工作人员规模相对较小，因此，暑期实习分析员能在交易团队中承担不可或缺的角色。
Due to the relatively small size of the professional staff, Summer Analysts are expected to assume integral roles on their teams.

一名专业工作人员协助条约机构对一份缔约国报告进行筹备审查平均需要6周(30个工作日)时间。
On average, one Professional staff member needs six weeks(30 working days) to assist a treaty body with the preparatory review of one State party report.

专业工作人员是P-5和P-4职等，三名支助人员是其他职等。
The Professional staff members were at the P-5 and P-4 levels and three support staff were at other levels.