专家会议报告 - 翻译成英语

• report of the expert meeting

在 中文 中使用 专家会议报告 的示例及其翻译为 英语

提供以上第8(a)段所指专家会议报告，供附属履行机构第三十七届会议审议；.
To make available the report on the expert meetings referred to in paragraph 8(a) above for consideration by the Subsidiary Body for Implementation by its thirty-seventh session;

提供以上第70(a)段所指专家会议报告，供履行机构第三十七届会议审议；.
(b) To make available the report on the expert meetings referred to in paragraph 70(a) above for consideration by the SBI by its thirty-seventh session;

缔约方会议还请秘书处提供专家会议报告，供附属机构第三十七届会议审议。
The COP also requested the secretariat to make the report on the expert meetings available for consideration by the SBI at its thirty-seventh session.

温室气体清单：第3级方法，复杂模型或直接测量"专家会议报告。
(b) A report on the expert meeting on" Tier 3 approaches, complex models or direct measurements, in GHG inventories".

前三天将侧重讨论议程上由两个议题构成的实质性项目，并审议专家会议报告和工作计划。
The first three days will focus on the substantive items of the agenda, comprising two topics and consideration of the reports of expert meetings and workplans.

集束弹药的人道主义、军事、技术和法律挑战问题专家会议报告摘录.
Excerpts from the report of the expert meeting on the humanitarian, military, technical and legal challenges of cluster munitions.

本文件载有集束弹药的人道主义、军事、技术和法律挑战问题专家会议报告的摘录。
This document contains excerpts from the report of the Expert Meeting on the Humanitarian, Military, Technical, and Legal Challenges of Cluster Munitions.

该项目包括开发免费的儿童色情旅游业电子学习课程，编写内容全面的小册子以及协商和专家会议报告。
The project included the development of a free e-learning course on child sex tourism, the production of a comprehensive brochure and consultation and expert meeting reports.

审议未来需求，包括处理缓发事件的可能办法所涉能力需求专家会议报告。
Report on the expert meeting to consider future needs, including capacity needs associated with possible approaches to address slow onset events.

科技咨询机构请秘书处编写专家会议报告，供第十六届会议审议(见FCCC/SBSTA/2001/8，第15(b)段)。
The SBSTA requested the secretariat to prepare a report of the expert meeting for consideration at its sixteenth session(see document FCCC/SBSTA/2001/8, paragraph 15(b)).

外国直接投资推动在发展中国家，特别是最不发达国家转让和传播关于可持续发展的技术和专门知识问题专家会议报告.
Report of the Expert Meeting on the Contribution of Foreign Direct Investment to the Transfer and Diffusion of Technology and Know-how for Sustainable Development in Developing Countries, Especially Least Developed Countries.

一些代表团回顾说，参加专家会议的专家是以个人身份参会的，在审议专家会议报告时应考虑到这一点。
Some delegations recalled that experts participated in the expert meeting in their own personal capacities, which should be borne in mind when considering the report of the expert meeting.

还请见专家会议报告，非洲小武器和轻武器专家第一次大陆会议，2000年5月17－19日，亚的斯亚贝巴（SALW/RPT/EXP（I））。
See also Report of the Meeting of Experts, First Continental Meeting of African Experts on Small Arms and Light Weapons, Addis Ababa, 17-19 May 2000(SALW/RPT/EXP(I)).

委员会在注意到该次专家会议报告的同时，不妨根据"促进增长和发展的伙伴关系"第114段核准报告所载的各项建议。
In taking note of the report of the Expert Meeting, the Commission may wish to endorse the recommendations contained therein, in accordance with paragraph 114 of" A partnership for Growth and Development".

委员会在注意到专家会议报告的同时，不妨根据"促进增长和发展的伙伴关系"第114段核准报告所载的各项建议。
In taking note of the reports of the Expert Meetings, the Commission may wish to endorse the recommendations contained therein, in accordance with paragraph 114 of" A partnership for Growth and Development".

除专家会议报告外，缔约国会议每年还将审议在实现《公约》普遍性方面取得的进展以及执行支助股年度报告。
In addition to the report of the Meeting of Experts, the Meetings of States Parties will also consider-- on an annual basis-- progress with universalization of the Convention and the annual reports of the Implementation Support Unit.

专家会议报告精确地描述了非洲国家面临的政策难题，即农业政策改革的目标与短期实际影响之间的冲突。
The discussions in the report of the Expert Meeting accurately described the policy dilemma faced by African countries, namely the conflict between the objectives and the actual short-term impacts of agricultural policy reform.

专家会议报告阐述了中小企业在获得资金和信贷担保方面面临的困难，政府必须积极解决中小企业的资金问题。
The Expert Meeting report illustrated the difficulties faced by SMEs in obtaining finance and credit guarantees. It was of vital importance for Governments to look for solutions to SME financing.

A/HRC/12/WG.2/TF/CRP.7发展权遵守情况的定性和定量衡量工具的有关方法问题，专家会议报告，2009年1月27日至29日，美国马萨诸塞剑桥.
A/HRC/12/WG.2/TF/CRP.7 Methodological issues of qualitative and quantitative tools for measuring compliance with the right to development, Report on Expert Meeting, Cambridge, MA, USA, 27-29 January 2009.

重申南南合作作为南北合作的补充，可能成为加强国内能力的重要工具(专家会议报告第68段)。
Reiterates that South- South cooperation, as a complement to North- South cooperation, could be an important vehicle to strengthen domestic capacities(para. 68 of the report of the expert meeting).