专门机构和其他 - 翻译成英语

• specialized agencies and other

在 中文 中使用 专门机构和其他 的示例及其翻译为 英语

委员会第十六届会议建议加强委员会与专门机构和其他联合国机关的联系。
At its sixteenth session, the Committee recommended that links between the Committee and the specialized agencies and other United Nations bodies should be strengthened.

将对《全球统一制度》第一修订版的修改，发给各会员国政府、专门机构和其他有关国际组织；.
(a) to circulate the amendments to the first revised edition of the GHS to the Governments of Member States, the specialized agencies and other international organizations concerned;

将对《全球统一制度》的修改分发给各会员国政府、专门机构和其他有关国际组织；.
(a) To circulate the amendments to the Globally Harmonized System to the Governments of Member States, the specialized agencies and other international organizations concerned;

研究报告：拉加经委会准成员国参加联合国系统专门机构和其他机构.
Study on the participation of associate member countries of ECLAC in the specialized agencies and other bodies of the United Nations system.

按照《公约》第三十八条，委员会可请联合国专门机构和其他机构提交书面资料，说明在其负责领域中的《公约》执行情况。
In accordance with article 38 of the Convention, the Committee may invite specialized agencies and other agencies of the United Nations to submit written information on the implementation of the Convention in its areas of competency.

请各国政府、区域委员会、联合国各方案、专门机构和其他有关组织向全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会提供反馈；.
Invites Governments, regional commissions, United Nations programmes, specialized agencies and other organizations concerned to provide feedback to the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals;

本报告还邀请相关专门机构和其他相关国际组织在2012年5月31日之前提交有关《宣言》第10(a)段执行情况的资料或其他相关材料。
Relevant specialized agencies and other relevant international organizations were also invited to submit, by 31 May 2012, information or other pertinent material on the implementation of paragraph 10(a) of the Declaration.

(a)将《全球化学品统一分类和标签制度》第四修订版的修正案分发给各会员国政府、专门机构和其他有关国际组织；.
(a) To circulate the amendments to the fourth revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals to the Governments of Member States, the specialized agencies and other international organizations concerned;

(a)将《全球化学品统一分类和标签制度》第一修订版的修正案分发给各会员国政府、专门机构和其他有关国际组织；.
(a) To circulate the amendments to the first revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals to the Governments of Member States, the specialized agencies and other international organizations concerned;

向在伊斯兰国家的难民提供宝贵援助的各成员国、捐助国、难民专员办事处、联合国专门机构和其他人道主义机构表示赞赏。
Expresses its appreciation to Member States, donor countries, the UNHCR, the U.N. specialized agencies, and other humanitarian institutions of the valuable assistance they extend to refugees in Islamic countries.

根据第九条，联合国系统专门机构和其他组织需为全面实现少数群体宣言提出的权利和原则作出贡献。
According to Article 9, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system are to contribute to the full realization of the rights and principles set forth in the Declaration on Minorities.

请联合国系统专门机构和其他组织、方案和基金，以及国际金融机构，同独立国家联合体开展合作；.
Invites the specialized agencies and other organizations, programmes and funds of the United Nations system, as well as international financial institutions, to develop their cooperation with the Commonwealth of Independent States;

拉加经委会联合国系统专门机构和其他组织关于《北京行动纲要》后续行动的办法与障碍的第五次会议(1997年11月).
ECLAC's fifth meeting of the specialized agencies and other organizations of the United Nations system on approaches to and obstacles in the follow-up to the Beijing Platform for Action(November 1997).

人口司同联合国各区域委员会、专门机构和其他有关机构的合作有助于《2002年修订本》的编写工作。
Preparation of the 2002 Revision was facilitated by the collaboration of the regional commissions, the specialized agencies and other relevant bodies of the United Nations with the Population Division.

在这方面，预计将进一步加强与区域经济共同体、政府间组织、专门机构和其他联合国区域委员会的伙伴关系。
In this context, it is envisaged that the partnership with regional economic communities, intergovernmental organizations, specialized institutions and other regional commissions will be strengthened further.

秘书长在2009年2月4日的信中邀请相关专门机构和其他相关国际组织至迟于2009年6月30日提交有关《宣言》第10(a)段执行情况的资料或其他相关材料。
By a letter dated 4 February 2009, the Secretary-General invited relevant specialized agencies and other relevant international organizations to submit information or other pertinent material on the implementation of paragraph 10(a) of the Declaration, by 30 June 2009.

秘书长在2008年1月15日的一封信中邀请相关专门机构和其他相关国际组织至迟于2008年5月31日提交有关《宣言》第10(a)段执行情况的资料或其他相关材料。
By a letter dated 15 January 2008, the Secretary-General invited relevant specialized agencies and other relevant international organizations to submit information or other pertinent material on the implementation of paragraph 10(a) of the Declaration, by 31 May 2008.

专门机构和其他实体.
Specialized agencies and other entities.

联合国专门机构和其他区域组织.
United Nations specialized agencies and other regional organizations.

与专门机构和其他机构的联系.
Contact with the specialized agencies and other bodies.