在 中文 中使用 世界禁止酷刑组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
世界禁止酷刑组织表示，国家人权委员会被赋予防止酷刑国家机制的权力，然而，它有缺点。
OMCT indicated that the powers of the National Mechanism for the prevention of torture were attributed to the CNDH, however, it has shown shortcomings.FIDH/CNLT/LTDH、国际法学家委员会和世界禁止酷刑组织也都提出了同样的建议。
A similar recommendation was also made by 世界禁止酷刑组织和大赦国际在其提交的材料中均提到了对这一问题的关注。
Similar concern was referred to by the OMCT and AI in their contribution.世界禁止酷刑组织国际秘书处与人权事务高级专员办事处每日接触。
(ii) The International Secretariat of OMCT is in daily contact with the Office 非政府组织的观察员：古巴妇女联合会和人权联盟国际联合会(同时代表世界禁止酷刑组织)。
(d) Observers for non-governmental 关于囚犯待遇，废除酷刑联合会、贝宁女律师协会和世界禁止酷刑组织指出，对人权的侵犯始于拘留之时，不论是发生在警察局还是在宪兵队。
With regard to the treatment of detainees, FIACAT, AFJB and OMCT indicated that violations of their human rights occur from the time they are taken into custody, whether by the police or the gendarmerie.世界禁止酷刑组织注意到，家庭内部暴力仍被视为一种私人问题而不是一个公众关心问题，大部分受害者没有告发所遭受的暴力行为。
OMCT noted that intra-family violence remains considered a private matter and not a public concern and that a majority of victims do not report violence.在国际宣传方面，保卫儿童国际设在日内瓦的国际秘书处一直与世界禁止酷刑组织，特别是与人权理事会紧密合作。
The Geneva-based international secretariat of Defence for Children International has been working closely with the World Organization against Torture in international advocacy, especially in relation to the Human Rights Council.世界禁止酷刑组织指出，委员会在提出建议后不能采取任何进一步行动，特别是如果提出的建议不是由"适当的当局"执行。
OMCT indicated that the Commission is not in a position to take any further action once the recommendations are issued, especially in the case where a recommendation issued is not implemented by the" appropriate authority".世界禁止酷刑组织还指出，委员会的另一个缺点是缺少独立性，委员是由总统任命的，总统有权决定委员会的人员组成。
OMCT further noted that another weakness of the Commission is its lack of independence, as the Commissioners are appointed by the President, who has the power to decide upon the composition of the Commission.根据人权第一、前线、世界禁止酷刑组织和人权联合会（联盟）提供的信息，在2002年7月至2007年12月期间，共有75名人权维护者被害。
According to information provided by Human Rights First, Front Line, OMCT and FIDH('The Coalition'), from July 2002 to December 2007, 75 human rights defenders were killed.世界禁止酷刑组织是一个国际非政府组织联盟，致力于制止酷刑、即决处决、被迫失踪和一切其他形式的残忍、不人道和侮辱人格的待遇。
The OMCT is an international coalition of NGOs fighting against torture, summary executions, forced disappearances and all other forms of cruel, inhuman and degrading treatment.婚内强奸的问题也必须被纳入贝宁的刑事立法中，因为在贝宁这样的案件很多，尤其是在强迫婚姻背景下，正如世界禁止酷刑组织所指出的。
Marital rape must also be integrated in the criminal legislation in Benin, as there are numerous cases in Benin, especially in the context of forced marriages, as noted by OMCT.世界禁止酷刑组织.
世界禁止酷刑组织.
Organisation Mondiale Contre la Torture.EXT世界禁止酷刑组织.
Aug. 2009[EXT] OMCT.世界禁止酷刑组织建议联邦和各州立法统一对酷刑定罪。
OMCT recommended harmonizing the criminalisation of torture in federal and state legislations.世界禁止酷刑组织一直积极参加人权委员会的年度会议。
OMCT always participates very actively in the annual sessions of the Commission on Human Rights.联署材料17世界禁止酷刑组织和大赦国际提出了同样建议。
JS17, OMCT and AI made similar recommendations.此外，据世界禁止酷刑组织称，警察拘留期限过长的现象并不少见。
Moreover, according to OMCT, excessive duration of police custody is not uncommon.
