世界贸易体系 - 翻译成英语

• world trading system
• world trade system
• the global trade system
• into the global trading system

在 中文 中使用 世界贸易体系 的示例及其翻译为 英语

有鉴于此，其他玩家，尤其是那些像中国一样的大国，明白今天世界贸易体系的无助和混乱。
In these conditions, other players, especially such large countries as China, are concerned about the chaos that has engulfed the world trading system.

勒迈尔同意中国必须遵守规则，但表示该国是世界贸易体系的重要组成部分。
Mr Le Maire agreed China must respect the rules, but said the country is a key part of the world trading system.

Sahakov先生（亚美尼亚）说，自由化和融入世界贸易体系是亚美尼亚对外贸易政策的主旨。
Mr. Sahakov(Armenia) said that liberalization and integration into the world trading system had been the main thrusts of Armenia' s foreign trade policy.

自由化和纳入世界贸易体系是亚美尼亚对外贸易政策的主要目标。
Liberalization and integration into the world trading system were the main aims of Armenia' s foreign trade policy.

在融入世界贸易体系方面，东盟成员国中的最不发达国家和内陆国家仍然面临着挑战。
The least developed and landlocked member countries of ASEAN still faced challenges in integrating into the world trading system.

机构建设：为融入世界贸易体系进行能力建设(谈判、政策立场)；以及.
(c) Institutional building: Capacity-building for integration in world trading system(negotiation, policy positions); and.

这将是世界贸易体系的胜利，也是远离日益高涨的全球保护主义深渊的重要一步。
This would be a victory for the world trading system and an important step away from the abyss of rising global protectionism.'.

在这方面，我们呼吁修订世界贸易体系中所有影响到发展中国家政策空间的规则。
In this regard, we call for the revision of all rules within the world trading system that affect the policy space of developing countries.

经授权的阿拉伯语“世界贸易体系商务指南”1999年）。
Authorized Arabic“Business Guide to the World Trading System”(1999).

这种安排能够有助于发展中国家实现融入世界贸易体系的目标,因为它们有助于发展中国家开发市场基础和使之多样化。
Such arrangements could help developing countries achieve integration into the world trading system as they had helped them develop and diversify their market bases.

中心力求扩大世界贸易体系对贫穷国家的包容度。
ITC strives to increase inclusiveness in the world trading system for the benefit of the poorest countries.

必须支持世界贸易体系的治理，并应认识到需要支持和加强世贸组织发挥保障作用。
It is essential to endorse the governance of the world trade system and to recognize the need to support and strengthen WTO as its guarantor.

随着世界贸易体系变得不那么开放，每个人都会成为输家，但付出的成本不是平等的。
As the world trading system became less open, everyone would lose, but not equally.

因此，内陆发展中国家参与和融入世界贸易体系应当是全球努力的核心。
Therefore, the participation and integration of landlocked developing countries in the world trading system should be at the centre of global efforts.

国际货币基金组织总裁拉加德指出:美国需要对给世界贸易体系造成的“关税之伤”承担后果。
Lagarde, President of the International Monetary Fund, said the United States needs to bear the consequences of"tariff damage" to the world trade system.

它旨在了解世界贸易体系和国际投资规则，并研究商业实践的法律方面。
It aims at developing an understanding of the world's trading system and rules for international investments, and it examines the legal aspects of business practices.

这种虚伪做法正是世界贸易体系不平衡、不公平现象的核心。
This hypocritical practice is at the heart of the imbalances and inequities of the world trading system.

他支持贸发会议为了促进非洲经济，特别是最不发达国家经济，融合到世界贸易体系里所作出的努力。
It supported UNCTAD' s endeavours to promote the integration of African economies, especially LDCs, into the world trading system.

既然技术流动归功于贸易，第二种不平衡就与世界贸易体系的运作相关。
To the extent that the flow of technology took place through trade, the second asymmetry was linked primarily to the functioning of the world trade system.

欧盟强调将最不发达国家纳入到世界贸易体系中去的必要性。
The European Union stressed the importance of integrating the least developed countries into the world trading system.