世界银行和基金组织 - 翻译成英语

• world bank and IMF

在 中文 中使用 世界银行和基金组织 的示例及其翻译为 英语

世界银行和基金组织认为，两项债务减免倡议大幅度减少了受援国的外债，使这些国家能够扩大减贫支出。
According to the World Bank and IMF, the two debt relief initiatives have substantially reduced the external debt of recipient countries and enabled these countries to scale up poverty-reducing expenditure.

世界银行和基金组织发展委员会代理秘书介绍了即将发行的出版物《2011年世界发展报告：冲突、安全与发展》。
The Acting Secretary of the Development Committee of the World Bank and IMF provided a preview of the upcoming publication, World Development Report 2011: Conflict, Security and Development.

欧洲联盟继续支持世界银行和基金组织正在治理改革方面作出的努力，包括让发展中国家在决策中拥有更大的发言权。
The European Union continues to support the efforts under way in governance reform at the World Bank and the IMF, including giving developing countries a stronger voice in decision-making.

在1977年至2005年的大部分时间里，经济政策受世界银行和基金组织的指导，采用了"结构调整"型的宏观经济模式。
During much of the period 1977-2005, economic policy was guided by the World Bank and the IMF, within a" structural adjustment" type macro-policy model.

要实现减贫战略文件的潜力，需要全面的合作努力，即在驻地协调员领导的联合国小组中，开发计划署、世界银行和基金组织共同努力。
Delivering on the potential of the PRSPs requires full partner effort- a joint effort of UNDP, the World Bank, and the IMF in the context of a United Nations team effort led by the resident coordinator.

(a)世界银行和基金组织。
(a) The World Bank and IMF.

(a)世界银行和基金组织。
(a) The World Bank and the IMF.

开发署、贸发会议、世界银行和基金组织等组织的意见将非常有用。
The input from organizations such as UNDP, UNCTAD, the World Bank and IMF will be very helpful.

世界银行和基金组织所做的任何债务分析都应考虑到这一局势。
That situation should be considered in any undertaking of debt analysis by the World Bank and IMF.

根据协定条款，联合国代表有权出席和参加世界银行和基金组织理事会会议，但无表决权。
By the terms of those agreements, representatives of the United Nations are entitled to attend and to participate without vote in the meetings of the Boards of Governors of the World Bank and IMF.

同时，政府还在采取各项措施，力求振兴经济，并通过世界银行和基金组织方案等渠道重新获得国际经济援助。
In the meantime, the Government was taking measures to revive the economy and allow for the resumption of international economic assistance, including through World Bank and IMF programmes.

世界银行和基金组织应考虑把执行"付款公开"倡议作为向刚果民主共和国提供进一步资金的条件之一.
The World Bank and the International Monetary Fund to consider making the implementation of the" publish what you pay" initiative a condition for further funding to the Democratic Republic of the Congo.

根据一份世界银行和基金组织的联合报告，待决诉讼和未执行的法院裁决也可能阻碍重债穷国与国际银行业恢复正常的金融关系。
According to a joint World Bank and IMF report, pending litigation and outstanding court awards may also prevent HIPCs from regularizing financial relationships with the international banking community.

在讨论中，有人向主席作了简要通报，介绍世界银行和基金组织各自正在如何开展努力，在一系列冲突后背景中更好地满足需要。
During the discussions, the Chair was briefed on how the World Bank and IMF were developing their respective efforts to become more responsive across a range of post-conflict contexts.

我还欢迎政府、世界银行和基金组织在过去几个月进行的建设性对话。
The initial steps taken to fight corruption are commended and I welcome the constructive dialogue between the Government, the World Bank and IMF over the past months.

世界银行和基金组织的多位执行董事和候补董事参加了会议。
A significant number of executive and alternate directors of the Boards of the World Bank and IMF participated in the meeting.

月在匹兹堡举行的20国集团首脑会议上，各国领导人已承诺增加发展中国家在世界银行和基金组织的投票权和配额份额。
At the G-20 Summit held in Pittsburgh in September, leaders had committed to increasing the voting power and quota share of developing countries in the World Bank and IMF.

世界银行和基金组织董事会的许多执行董事和副董事都参加了这次高级别会议。
A significant number of Executive and Alternate Directors of the Boards of the World Bank and IMF participated in the high-level meeting.

在专家协商讨论中，一名专家简要概述了世界银行和基金组织关于债务可持续性的观点和操作框架。
During the expert consultation, one of the experts presented a short overview of the view and operative framework on debt sustainability of the World Bank and IMF.

世界银行和基金组织，在其他技术援助机构的积极参与下，目前正在研制更多的工具，以供进行债务分析和战略。
Additional tools for conducting debt analysis and strategy are currently being developed by the World Bank and IMF, with the active participation of other providers of technical assistance.