世界高峰会议 - 翻译成英语

• world summit

在 中文 中使用 世界高峰会议 的示例及其翻译为 英语

促请联合国各会员国以及各有关国际和区域组织以有效的方式参加上述世界高峰会议。
Member States of the United Nations and the relevant international and regional organizations are urged to participate in an effective manner in the World Summit.

拉丁美洲和加勒比地区有机会为信息社会世界高峰会议筹备进程作出重要贡献。
The Latin America and the Caribbean region has had the opportunity to make an important contribution to the preparatory process of the World Summit on the Information Society.

世界高峰会议是国际社会把数字鸿沟置于有利于经济增长、人类发展和文明间对话的战略伙伴框架中的历史性机遇。
The World Summit was a historic opportunity for the international community to place the digital divide within the framework of a strategic partnership favouring economic growth, human development and a dialogue between civilizations.

世界信息社会日2005年11月，信息社会世界高峰会议呼吁联合国大会将5月17日定为“世界信息社会日”。
In November 2005, the World Summit on the Information Society called upon the UN General Assembly to declare 17 May as World Information and Society Day.

欢迎2003年12月10日至12日在日内瓦召开的信息社会世界高峰会议第一阶段会议通过的《原则宣言与行动计划》，.
Welcoming the Declaration of Principles and the Plan of Action adopted at the first phase of the World Summit on the Information Society, held in Geneva from 10 to 12 December 2003.

注意到2005年11月16日至18日在突尼斯举行的信息社会世界高峰会议第二阶段会议的信息社会突尼斯议程，.
Taking note of the Tunis Agenda for the Information Society of the second phase of the World Summit on the Information Society, held in Tunis on 1618 November 2005.

例如世界人权会议（1993年）、国际人口与发展会议（1994年）和信息社会世界高峰会议（2003年）。
Such as the World Conference on Human Rights(1993), the International Conference on Population and Development(1994) and the World Summit on the Information Society(2003).

欢迎罗马尼亚政府决定在布加勒斯特设立并维持一个秘书处，为总检察长、检察长和首席检察官世界高峰会议服务；.
Welcomes the decision of the Government of Romania to set up and maintain in Bucharest a secretariat to service the World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors;

峰会结束之前，民间团体局的代表向瑞士联邦总统递交了民间团体提交信息社会世界高峰会议的宣言，该宣言题为"确定信息社会的发展方向，满足人类的共同需要"。
Before the closing, a representative of the Civil Society Bureau handed over to the President of the Swiss Confederation the Civil Society Declaration to the World Summit on the Information Society" Shaping Information Societies for Human Needs".

信息社会世界高峰会议的主要目的是在成为数字世界的一部分的需要与所有国家特别是最易受害国家的发展限制两方面取得平衡。
The main aim of the World Summit on the Information Society was to balance the need to be part of the digital world with the constraints of development, for all countries, in particular the most vulnerable ones.

在2009年3月25日上午举行的会议上，全体会议审查了检察长、总检察长和首席检察官世界高峰会议的现状和前景。
At its morning session of 25 March 2009, the Plenary examined the status and perspective of the World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors.

秘书处关于第四次总检察长、检察长和首席检察官世界高峰会议与世界高峰会议技术秘书处和国际检察官协会开展合作的说明.
Note by the Secretariat on the Fourth World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors in collaboration with the technical secretariat of the World Summit and the International Association of Prosecutors.

一些非洲国家政府拟定了具体的政策建议作为对在日内瓦举行的信息社会世界高峰会议(2003年12月10至12日)的投入。
African Governments formulated specific and concrete policy recommendations that served as inputs to the World Summit of the Information Society held in Geneva(10- 12 December 2003).

此外，这种办法可能会阻碍信息的自由流通，而信息社会世界高峰会议也认为那是信息社会的关键原则。
Moreover, such an approach might impinge on the free flow of information, which was also recognized by the World Summit on the Information Society as a key principle of the information society.

信息社会世界高峰会议.
World Summit on the Information Society.

年信息社会世界高峰会议.
World Summit on the Information Society 2003-2005;

妇女世界高峰会议基金会.
Women' s World Summit Foundation.

世界高峰会议，纽约，2005年9月；.
World Summit, New York, September 2005;

年，信息社会世界高峰会议在日内瓦召开。
In 2003, the UN World Summit on the Information Society will be held in Geneva.

年，信息社会世界高峰会议在日内瓦召开。
In 2003, the first World Summit on the Information Society was held in Geneva.