在 中文 中使用 两国均 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
两国均将某一行动归类为应该起诉的类型构成了实施引渡的一项条件（《刑事诉讼法》第462条第1款）。
The classification by both States of an action as indictable constitutes a condition for effecting an extradition(art. 462, para. 1, of the Code of Criminal Procedure).从理论上讲，这意味着可以根据未载有与两国均将某一行动归类为应该起诉的类型相关要求的引渡条约进行引渡。
Theoretically, this means that an extradition may be effected on the basis of an extradition treaty that does not contain a requirement relating to the classification by both States of an action as indictable.它们表示，临时安全区的设立以及边界委员会和索赔委员会的运作表明，两国均致力于和平进程。
They expressed the view that establishment 两国均是英联邦成员国。
Both countries are members of the Commonwealth.结局是，两国均遭毁灭。
But in the end, both countries were devastated.两国均指责对方军人首先开枪。
Both countries have accused the other of opening fire first.他说，两国均致力于和平。
Both countries say they remain committed to peace.但两国均不引渡各自的国民。
The two States will not, however, extradite their respective nationals.饮酒法在两国均严格强制执行。
Drinking laws in both countries are strictly enforced.菲律宾和越南两国均抗议中国成立三沙市。
两国均在1998年进行了核武器试验。
Both countries tested nuclear weapons in 1998.两国均在1998年进行了核武器试验。
Both tested nuclear weapons in 1998.与去年相比，两国均浮动五个名次。
Both countries moved by five positions compared to last year.两国均在1998年进行了核武器试验。
Both conducted nuclear test explosions in 1998.因此，两国均首次达到了毕业门槛。
Both have therefore reached graduation thresholds for the first time.目前中印两国均面临着严重的腐败问题。
Both countries face huge problems with corruption.两国均指责对方支持本国反叛者进行颠覆活动。
Both countries accuse each other of backing rebels operating in their territory.上述两国均正在修正矿业法规，并考虑增加税收。
Both countries are revising mining legislation and considering increasing royalties.目前两国均在瑞士大使馆设有"利益办事处"。
Both countries are currently represented by an"interests section" within the embassies of Switzerland.两国均对可再生能源进行了大规模的投资。
Both countries are investing heavily in renewable energy.
