两国解决方案 - 翻译成英语

• two-state solution
• two state solution
• twostate solution

在 中文 中使用 两国解决方案 的示例及其翻译为 英语

巴勒斯坦方面表示，此举意味着两国解决方案的“死亡之吻”。
The Palestinians have said the move would mean the“kiss of death” to the two-state solution.

在可能涉及和平倡导者的问题上，他没有具体提到两国解决方案，长期以来国际努力和美国中东外交的重点。
In what may concern peace advocates, he did not specifically mention the two-state solution, long the focus of international efforts and US Middle East diplomacy.

两国解决方案”是此前奥斯陆和平进程和目前的“中东和平路线图”的核心，但是如今这个方案可能已经无从实现。
The two-state solution-the core of the Oslo process and the present“road map”-is probably already doomed.

全面执行该决议包括以能够推动实现两国解决方案前景的方式克服巴勒斯坦政治分裂的重要步骤。
The full implementation of the resolution includes the important step of overcoming the Palestinian political divide in ways that can advance the prospects for the realization of the two-State solution.

在巴勒斯坦问题上，他呼吁支持两国解决方案，并承认1967年边界上。
On the question of Palestine, he called for support for a two-State solution and the recognition of the 1967 borders.

最后，印度尼西亚坚信，两国解决方案是中东和平与公正的区域架构的坚实基础，具有战略重要性。
Lastly, Indonesia firmly believed in a two-State solution as a firm basis of strategic importance for a peaceful and just regional architecture in the Middle East.

安理会成员在强调支持两国解决方案的同时，还谈到其努力促进恢复直接谈判。
Underscoring their support for the two-State solution, Council members talked of their efforts towards the resumption of direct talks.

他说，如果以色列认真对待两国解决方案，它必须认识到持续非法定居活动的负面影响。
If Israel is serious about the two-state solution, it must recognize the negative impact of continued illegal settlement activity.

因此，委员会将支持一切以实施两国解决方案为主要目标的和平倡议。
The Committee, therefore, will support all peace initiatives that have the realization of a two-State solution as their main objective.

奥巴马总统的到访为重启两国解决方案提供了重要机会。
The visit by President Obama marked an important opportunity to reinvigorate efforts towards a two-State solution.

这是要求两国解决方案：以色列人和巴勒斯坦人之间的相互承认。
It was to be a call for a two-state solution: mutual recognition between Israelis and Palestinians.

克里说，必须采取两国解决方案，其中包括在以色列和新生的巴勒斯坦国之间保持安全和得到确认的边界。
Kerry says that there must be a two-state solution that includes a“secure and recognized border” between Israel and the new nation of Palestine.

我们必须恢复谈判，争取达成两国解决方案和实现中东全面和平。
We must revive negotiations towards a two-State solution and a comprehensive peace in the Middle East.

如果有一个推动两国解决方案的举措，你将看到在党内和政府内部阻止它的力量，”。
If there will be a move to promote a two-state solution, you will see forces blocking it within the party and the government.”.

莫里森还重申了澳大利亚对“两国解决方案”的承诺，但补充说：“坦率地说，情况并未如此顺利。
Morrison also reiterated Australia's commitment"to a two-state solution," but added:"Frankly, it hasn't been going that well.

然而，我们感到失望的是，在实现两国解决方案和巴勒斯坦人民不可剥夺的权利方面，没有取得显著成果。
However, we are disappointed that no tangible results have been achieved towards the two-State solution and the realization of the inalienable rights of the Palestinian people.

它们还阻碍了为启动谈判、寻求实现"两国解决方案"与中东全面和平所做的努力。
They also constitute an obstacle to the efforts to launch negotiations seeking to achieve a two-State solution and a comprehensive peace in the Middle East.

充分执行第1860(2009)号决议也需要以可以提高两国解决方案可能性的方式克服巴勒斯坦内部的政治分裂。
The full implementation of resolution 1860(2009) also entails overcoming the Palestinian political divide in ways that can advance the potential for a two-State solution.

主席说，会议主题为"加强两国解决方案紧迫性的国际共识"。
The Chairman said that the theme of the meeting would be" Strengthening international consensus on the urgency of a two-State solution".

以色列和巴勒斯坦两国解决方案的支持一直处于历史最低点。
Support for a two-state solution among Israelis and Palestinians recently dropped to a historic low.