Singapore recognizes that the death penalty is a severe penalty and cannot be remedied in the event of any mistake in its application.
如今,这种新罪行很具体,区别了这种特殊行动,首先规定了严厉的惩罚。
Now the new crime is specific, distinguishes the particular conduct and above all provides a severe penalty.
政府官员的腐败行为受到严厉的惩罚,而在政府部门工作一夜之间成为著名的。
Corruption of government officials became subject to severe punishment, while jobs in the government sectors became prestigious overnight.
以便他警告世人,真主要降下严厉的惩罚;并预告行善的信士们,他们得受优美的报酬,.
That he might give warning of severe punishment from Him and give good news to the believers who do good that they shall have a goodly reward.
中国采取严厉的惩罚措施,包括死刑在内,来打击人口贩卖的问题。
China has resorted to harsh punishments, including the death penalty, to deter human trafficking.
克雷格受到了严厉的惩罚,但公平地说--克雷格的反对意见应该被完全推翻,”弗里德曼补充道。
Craig was sanctioned harshly, but fairly- Craig's objections should be overruled in their entirety,” Freedman added.
其中对贩运人口和相关罪行规定了更为严厉的惩罚,并更明确地规定应依法惩处这些罪行。
Included are stiffer penalties for human trafficking and related offenses as well as the expansion and clearer articulation of the offenses that are punishable under the law.
有许多城市的居民,曾违抗他们的主和众使者的命令,我将严格地审训他们,严厉的惩罚他们。
How many a town has disobeyed its Lord and His Messenger! For them Our questioning was strict and Our punishment severe.
任何违反此法的行为将被视为不人道和野蛮的,并受到严厉的惩罚。
Any violation of this code would be considered inhumane and barbarous and subject to severe punishment.
强奸、买卖和绑架妇女被看作是严重犯罪,要受到严厉的惩罚。
Rape, trafficking in women and kidnapping of women were considered serious crimes subject to severe penalties.
作为一个附加的预防措施,任何在这些条件框架之外提出指控的人,将受到严厉的惩罚。
As an additional precaution, anyone who makes such an accusation outside the framework of these conditions is himself subject to a severe punishment.
甚至任何表示颜色的词的发音,除了圈子或合格的科学教师,受到严厉的惩罚。
Even the utterance of any word denoting Colour, except by the Circles or by qualified scientific teachers, was punished by a severe penalty.
科威特刑法对从事偷运非法移徙者等犯罪活动或为这些犯罪活动提供便利者实行较为严厉的惩罚。
Kuwaiti penal law imposed relatively harsh sanctions on those engaging in or facilitating criminal activity such as the smuggling of illegal migrants.
在加油站,飞机和工业等高风险地区,吸烟可能会受到相对严厉的惩罚,甚至导致入狱。
At high-risk locations, such as gas stations, aircraft and industries, smoking can be relatively harshly punished, even leading to a prison stay.
该法案将呈交到即将举行的国民议会届会,并对家庭暴力进行严厉的惩罚。
The bill would be presented at the forthcoming session of the Assembly and provided for severe punishmentfor domestic violence.
恋童癖行为在欧洲联盟各成员国中都是刑事犯罪,并将受到严厉的惩罚。
Acts of paedophilia were a criminal offence in all member States of the European Union and subject to severe penalties.
如果他父亲觉得懒惰,他将受到严厉的惩罚。
If the brother's sin became publicly known he is subject to severe punishment.
任何被发现违反此规定的人都会受到严厉的惩罚,甚至死刑。
Anyone found to violate this rule was subject to harsh punishment, even the death penalty.
有许多城市的居民,曾违抗他们的主和众使者的命令,我将严格地审训他们,严厉的惩罚他们。
How many habitations rebelled against their Lord's command and His apostles; but We took them to severe task, and punished them with the harshest punishment.
戈恩)这种不当行为是绝不能接受的,日产正要求适当严厉的惩罚。
Such misconduct is completely unacceptable, and Nissan is requesting appropriately strict penalties.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt