The illegal use of firearms is a truly terrible crime.
因为你犯了最严重的罪行。
You have committed the most terrible crimes.
贩运人口是严重的罪行.
Human trafficking is a serious crime.
对一个国家的战争就是最严重的罪行。
Treason against one's country is the most serious of crimes.
为什么这是严重的罪行??
Why is it a serious crime?
被告犯下了本世纪最严重的罪行。
Those are the most serious crimes committed this century.
根据《刑法》第13条,特别严重的罪行是可以判处10年以上有期徒刑或死刑的预谋犯罪。
According to article 13 of the Criminal Code, particularly serious crimes are premeditated crimes punishable by more than 10 years' imprisonment or the death penalty.
用玻璃击打任何人是一种严重的罪行,因为它可以造成伤害,并且总是超过监护门槛。
To hit anyone with a glass is a serious offence because of the damage it can do, and always crosses the custody threshold.”.
但他还说,对于九类最严重的罪行,拘留期可达18个月。
But he added that in the case of the nine most serious crimes, this detention can last for up to 18 months.
今天,我们越来越意识到,即使在犯下非常严重的罪行之后,这个人也不会失去尊严。
Today the awareness is ever more alive that the dignity of a person isn't lost, not even after committing very grave crimes.
这确实是一桩严重的罪行,直接侵犯了司法制度廉正的核心。
This is indeed a serious offence that strikes at the heart of the integrity of a legal system.
今天,我们越来越意识到,即使在犯下非常严重的罪行之后,这个人也不会失去尊严。
Today is increasingly alive the conscience that the dignity of the person is not lost even after committing very serious crimes.
严重的罪行应予起诉,不论它们发生在国内还是对外冲突中,也不论犯罪者是何人。
Grave crimes should be prosecuted, whether they occurred in internal or external conflicts, and whoever committed them.
本人知道,在新加坡逾期居留或非法工作是很严重的罪行,而且罪名成立时的惩罚可能包括强制性监禁和鞭刑。
I am aware that overstaying or working illegally in Singapore is a serious offence and on conviction, the penalties may include mandatory imprisonment and caning.
作为一项国际条约的一部分,"最严重的罪行"应当理解为一个适用于所有国家的标准。
As part of an international treaty, the term" most serious crimes" should be understood as an international standard applicable to all States.
Net网站如此说:「在伊斯兰教中,放弃信仰是一种严重的罪行。
Net says the following:“the rejection of faith, is a serious offense in Islam.
隐藏这些信息是非常严重的罪行,并会对申请人的移民局程序产生不利的影响。
Hiding this information from the Ministère is a serious offence that could adversely affect your immigration procedure.
经过透明的审判,沙特阿拉伯的死刑只适用于最严重的罪行。
In Saudi Arabia, the death penalty was applied only for the most heinous crimes.
因此,我们得出的结论是,该广告很可能会构成严重的罪行,并且是不负责任的。
We therefore concluded that the ad was likely to cause serious offense and was irresponsible.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt