中国与 - 翻译成英语

• china and
• chinese and

在 中文 中使用 中国与 的示例及其翻译为 英语

我在1936年坐着横跨西伯利亚的火车，走遍中国与远东。
Traveled Trans Siberian Railway in 1936- all around China and Far East.

寻根文化，连通中国与世界。
Discover your cultural roots and connect China with the world.

通商中国通商中国与中资企业协会.
Business China Deepens Collaboration with China Enterprises Association.

中国与工发组织在实用技术推广、能力建设、清洁能源利用等领域取得了显著成果。
China and UNIDO had achieved significant results in sectors such as the promotion of practical technologies, capacity-building and the utilization of clean energy.

月份，中国与格鲁吉亚签署了自由贸易协定，将逐步取消对格鲁吉亚葡萄酒的进口关税。
China and Georgia in May signed a free trade agreement, which will gradually remove all import tariffs on Georgian wines.

十一）中国与生东欧国家主管部门将就免费样品通关便利化加强沟通。
(11) Chinese and CEECs' authorities will enhance communication in facilitation of entry of free samples.

中国与东盟国家应坚持对话与合作，切实维护南海地区的和平与稳定。
China and ASEAN countries should stick to dialogue and cooperation and effectively safeguard peace and stability in the South China Sea.

年，中国与俄罗斯的直升机制造商成立了合资企业，对直升机进行维护和整修。
In 2010 Chinese and Russian helicopter manufacturers established a joint venture to perform maintenance and refurbishment on helicopters.

年10月31日，中国与非盟在北京举行第2次人权磋商。
On October 31, 2017, China and the African Union(AU) held the 2nd human rights consultation in Beijing.

那可能导致中国与日本企业在相近的资产上产生竞争，”安永亚太金融服务资深合伙人KeithPoGSon表示。
That could lead to Chinese and Japanese companies competing for similar assets,” Keith Pogson, EY senior partner for Financial Services, Asia-Pacific told Reuters.

第一，中国与俄罗斯正在研发一系列先进武器，可能会压制美国空中与海上投射力量。
First, China and Russia are developing a range of advanced weapons that could neutralize U.S. air and maritime power projection forces.

研究领域包括中国与国际发展、发展干预与社区变迁、环境健康与发展等。
Her research fields include Chinese and international development, environment, health and development, development intervention and social change.

但是在一些热点地区，比如中国与伊朗，他承认他们对改变现状无能为力。
But on some hot-button areas, like China and Iran, he acknowledged there was little they could do to change the status quo.

中国与美国摄影师被邀请通过照片展现他们眼中的世界。
Chinese and American photographers were invited to show their vision of the world through their photographs.

中国与俄罗斯合作的项目包括核电等能源部门以及航空业，高说。
Projects that China and Russia have been cooperating on include nuclear power and other energy sectors, as well as the aviation industry, Gao said.

国防部长莱昂帕内塔曾同时提醒中国与日本注意这一重要事实。
Secretary of Defense Leon Panetta reminded both the Chinese and the Japanese of this important fact.

中国与尼泊尔签署了20项贸易和投资协议，包括在道路、港口、机场和发电站的合作。
China and Nepal have signed 20 trade and investment agreements including cooperation on roads, ports, airports and power stations.

澳防长约翰斯顿在宣布演习消息时指出：“此举标志着澳大利亚、中国与美国将首次举行三边军事演习。
In announcing the upcoming exercise, Australian Defense Minister Johnston noted,“This marks the first trilateral military exercise involving Australian, Chinese and United States personnel.”.

中国与东盟已成功举行两次海上联演，正积极探讨海上联演和防长会晤机制化。
China and the ASEAN have successfully held two joint maritime exercises and are actively exploring the institutionalization of joint maritime exercises and defense ministers' meeting.

Sandschneider出版或编辑了10本著作，在学术刊物上发表了多篇关于中国与东亚政治，以及亚太地区国际关系的文章。
Sandschneider published or edited 10 books and made numerous contributions to academic publications focusing on Chinese and East Asian politics and international relations in Asia Pacific.