中国与美国 - 翻译成英语

• china and the united states
• china and the U.S.
• china and america
• the china-us

在 中文 中使用 中国与美国 的示例及其翻译为 英语

中国与美国是Rolls-RoyceMotorCars最重要的两个独立市场，其次为中东地区。
China and the United States remained the most significant individual markets for Rolls-Royce Motor Cars followed by the Middle East.

王：中国与美国合作，相互接触，共同解决气候变化等问题。
PW: China and the United States cooperated, engaged with each other, and also worked together to solve problems like climate change.

中国与美国的距离非常遥远，不亚于月亮与地球之间的距离。
China and America were so far apart, no less far apart than the Moon and the Earth.

中国与美国长期斗而不破，与小国要有同样的耐心和豁达。
China and the United States without breaking a long struggle, and small countries have the same patience and open-minded.

中国与美国的距离非常遥远，不亚于月亮与地球之间的距离。
China and America were so far apart, no less far apart than the Moon and the Earth.

中国与美国如何应对这一挑战，不仅决定着它们自己的未来，也将影响未来世界的走向。
How China and the United States respond to this challenge will determine not only their own futures but the shape of the world to come.

中国与美国都将量子技术视为推动国家安全与经济进步的关键所在。
The United States and China both see quantum technologies as key to national security and economic progress.

中国与美国都将量子技术视为推动国家安全与经?
The United States and China both see quantum technologies as key to national security and economic progress?

双方都认识到，中国与美国在人权领域存在分歧。
Both sides recognized that the United States and China have differences on the issue of human rights.

要知道，苹果去年推出的iPhone5S可是在中国与美国同时开售。
Last year's model, the iPhone 5S, was launched simultaneously in the United States and China.

这次调查是在中国与美国本月稍早均提高对对方商品加征关税之后进行的。
The survey was conducted after China and the US raised tariffs on each other's imports earlier this month.

他还将在欧洲、中国与美国举行独奏音乐会巡演，并将在莫斯科的赫利孔剧院第一次指挥《尤金·奥涅金》。
He will also tour Europe, China and the US in recital and will conduct his first performances of Eugene Onegin at the Helicon Threatre Moscow.

此举导致的结果是开启了中国与美国之间的新型冷战。
This has resulted in the start of a new-style cold war between China and the US.

对于推动中国与美国和加拿大各领域的交流，增进民间了解、互信与友好具有积极意义.
This visit has great significance in promoting exchanges between China, the U.S., and Canada in various fields and promoting understanding, trust and friendship among the people.

中国与美国利益：Schenker解释道，美国在海湾地区有包括石油与天然气在内的利益牵涉，但是不限于此。
Chinese Versus U.S. Interests: Schenker explained that the United States had several interests in the Gulf including, but not limited to, oil and gas.

穆的绘画技巧着重强调了中国与美国艺术在表现这类美国风景的不同之处。
Mu's technique emphasizes the differences between Chinese and American art in his representation of this very American landscape.

即使中国与美国能达成首阶段贸易协议，但全球贸易不确定性仍可能持续。
If the US and China are still unable to reach a trade deal, global economic uncertainty will persist.

中国与美国都将量子技术视为推动国家安全与经济进步的关键所在。
United States and China see quantum technologies as key factor of national security and economic progress.

中国与美国不仅是世界最大经济体，而且同时也是世界最大贸易国。
China and US are not only world's largest economies but simultaneously the world's largest trading nations.

现在这同样是其他国家（中国与美国）之间的竞争，这里的人们正感受到中国的影响力。
Now it's a competition between third countries again, between China and the US, and China's influence is being felt.