在 中文 中使用 中国科技公司 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对这两家此前未受影响的公司的关注表明，限制中国科技公司的努力正在扩大。
The focus on two previously untouched 在硅谷，员工的平均留存时间为3.65年，但在中国科技公司，这个数字少于2.6年。
The average tenure in Silicon Valley is 3.65 years, while in Chinese tech firms that number is less than 2.6 years.中国科技公司中最有创意的想法，乃至美国医院中的最佳决策，都来自早期存在分歧的团队。
The most creative ideas in Chinese technology companies and the best decisions in American hospitals come from teams that have real disagreements early on.年1月4日：参议员提出了一项两党法案，以解决对中国科技公司的担忧。
Jan. 4, 2019: Senators introduce a bipartisan bill to address concerns about Chinese tech companies.报导说，这两家此前未受影响的中国公司受到关注，说明国会限制中国科技公司的努力正在扩大。
The focus on two previously untouched 在国际上，遭受监控的风险已经伤害了中国科技公司拓展新市场的努力。
Internationally, the risk of surveillance has hurt Chinese tech firms' efforts to expand to new markets.即使使用GitHub要翻洋过海，中国科技公司也从不掩饰自己对它的喜爱。
Even when using GitHub to cross the ocean, Chinese technology companies never hide their love for it.年1月4日：参议员提出了一项两党法案，以解决对中国科技公司的担忧。
Earlier this year, on January 4th 2019, US Senators produced a bi-partisan bill to address concerns relating to Chinese tech companies.持有74家不同中国科技公司股票的ETF基金景顺中国科技今年以来下跌了30%。
The ETF fund, which holds 74 shares of different Chinese technology companies, has fallen by 30% this year.甚至在5年前，很多美国人都有一种印象，那就是中国科技公司都是抄袭者。
Even 5 years ago, many Americans had the impression that Chinese tech companies were just copycats.中国科技公司是典型的早期采用者--不是因为赶时髦，而是确实有必要这么做。
Chinese technology companies are your classic early adopters- not out of luxury, but out of necessity.军情六处（M16）负责人雅戈尔（AlexYounger）在12月初曾警告说，英国需要密切关注与中国科技公司之间的关系。
Alex Younger, the head of M16, warned earlier in December that the UK needed to examine its relationships with Chinese tech companies closely.VIE一般用于使中国科技公司接受来自海外实体的投资。
VIE is generally used to enable Chinese technology companies to accept investments from overseas entities.同时，许多美国风险投资基金，如红杉资本（SequoiaCapital）和IDG资本，在中国科技公司中的投资回报都很丰满。
Meanwhile, many US venture funds such as Sequoia Capital and IDG Capital have seen high returns on their investment in Chinese tech companies.最终，只会让华为、中兴和其他中国科技公司受益。
In the end, it will only benefit HUAWEI, ZTE and other Chinese technology companies.据了解，VIE结构通常用于让中国科技公司接受海外实体的投资。
VIE is generally used to enable Chinese technology companies to accept investments from overseas entities.如今，银行业人士和投资者预计将有更多中国科技公司赴港上市。
Now, bankers and investors expect more Chinese technology companies to list in the city.另一家中国科技公司中兴通讯(ZTE)在2017年被判犯有类似的罪名。
ZTE, another Chinese technology firm, was convicted on similar charges in 2017.而另一家中国科技公司华为和中兴通讯则被2019年的“国防授权法案”禁止参与大多数美国政府合同工作。
And both Huawei and ZTE, another Chinese technology firm, were barred from most U.S. government contract work by the 2019 Defense Authorization Act.摩纳哥去年与中国科技公司华为达成协议，开发其5G电信网络-这是几个欧洲国家的棘手问题。
Monaco last year clinched a deal with Chinese tech company Huawei to develop its 5G telecommunications network- a thorny issue for several European countries.
