在 中文 中使用 中国科技巨头 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这位总理面对美国和一些保守党议员的压力，以国家安全为由封锁中国科技巨头。
The Prime Minister had faced pressure from the US and some Conservative MPs to block the Chinese tech giant on the grounds of national security.年6月21日，美国议员敦促Alphabet旗下的谷歌重新考虑与中国科技巨头华为之间的关系。
On June 21, 2018, U.S. lawmakers urged Alphabet-owned Google to reconsider its relationship with Chinese tech giant Huawei.P30Pro是中国科技巨头华为的最新旗舰手机，内置八核处理器与强大的麒麟980芯片组。
The P30 Pro is the latest flagship phone from China's tech giant Huawei, with an eight-core processor and a powerful Kirin 980 chipset.这家中国科技巨头还强调，网络安全和隐私保护是其“首要任务”。
The Chinese tech giant also made a point of emphasizing cybersecurity and privacy as its"top priorities.".中国科技巨头腾讯旗下的音乐部门拥有中国四大音乐应用程序，并将行业竞争对手Spotify列为其支持者。
The music arm of Chinese tech giant Tencent owns the four largest music apps in China and counts industry competitor Spotify as a backer.中国科技巨头对吉尔吉斯斯坦的兴趣也日益浓厚，现在每十个吉尔吉斯斯坦居民中就有八人通过华为与外界联系。
Kyrgyzstan has also seen growing interest from China's tech giants, with Huawei now connecting eight in every 10 Kyrgyz residents to the outside world.年4月，该公司正式收购了Lazada的控股权，拉开了中国科技巨头对东南亚展开大举投资的序幕。
In April 2016, the company officially acquired a controlling stake in Lazada, starting a spree of major investments by Chinese tech giants into Southeast Asia.事实证明，加拿大并不是美国政府告诫不要使用该中国科技巨头产品的唯一盟友….
Turns out Canada isn't 是的，打破Facebook可能会削弱其产品，比如WhatsApp，也可能为中国科技巨头腾讯的微信等应用创造更多机会。
And yes, breaking up Facebook could weaken its products 具体来说，至关重要的是欧洲国家不能将其关键基础设施的控制权交给华为或中兴等中国科技巨头。
Specifically, it's critical that European countries not give control of their critical infrastructure to Chinese tech giants like Huawei or ZTE.这些公司的大多数客户都不知道这些应用程序是由中国科技巨头支持的。
Most of their customers would have no idea that these apps are backed by a Chinese tech titan.该公司由中国科技巨头腾讯控股有限公司(TencentHoldingsLtd.)控制，称其在线音乐服务的付费用户在报告季度增长了约42%。
The company, controlled by Chinese tech giant Tencent Holdings Ltd, said paid users of its online music service jumped about 42% in the reported quarter.中国科技巨头华为正准备迎接这样一个世界：人类能够永生，死去的亲属能够留存在计算机中，机器人设法杀死人类。
Chinese technology giant Huawei is preparing for a world where people live forever, dead relatives linger on in computers and robots try to kill humans.中国科技巨头和像Grab和Go-Jek这样的区域创业公司在数字支付和电子商务方面一直在积极扩张，推动了对程序员，设计师和数字营销人员的需求。
Chinese tech giants and regional start-ups have been expanding aggressively in digital payments and e-commerce, pushing up demand for programmers, designers and digital marketers.这家中国科技巨头的最新产品竟是……客车？
This Chinese tech giant's latest gadget is… a bus.价值220亿美元的中国科技巨头腾讯(Tencent)正坐在一座广告金矿上。
The $22 billion Chinese technology giant Tencent is sitting on an advertising goldmine.到2020年，也许每个中国科技巨头都将成为养猪户。
By 2020, perhaps every Chinese tech guru will really be a pig farmer.近期中国科技巨头纷纷进入东盟，势将激发该区庞大的电子商贸潜力。
The recent entry of Chinese tech heavyweights into ASEAN may help to realise the region's vast e-commerce potential.此类政策不但收效甚微，还疏远了一代曾走向美国供应商的中国科技巨头。
Such policies achieved little, but they alienated a generation of Chinese tech bosses toward U.S. suppliers.让我们重点介绍一下投资者对于这家中国科技巨头应该了解的8个关键事项。
Let's highlight eight key things investors should know about this Chinese tech giant.
