Until last year, Uber seemed destined to be Silicon Valley's newest technology giant.
在谈到另一家四面楚歌的硅谷科技巨头时,王雷表示,苹果“在定价问题上搞砸了”。
Turning to another embattled Silicon Valley tech giant, Wang said Apple"screwed up on pricing.".
西方许多人仍然认为,中国的科技巨头建立在盗窃知识产权的基础之上,而不是创造它。
Many people in the West still believe that China's tech giants are built on thieving IP, not creating it.
去年,苹果公司已聘请史蒂夫麦克马纳斯,至少是特斯拉公司的第三位工程主管加入加州库比蒂诺的科技巨头。
Apple has hired Steve MacManus, at least the third Tesla engineering executive to join the Cupertino, California-based technology giant in the last year.
在现代,电信公司铺设了大部分电缆,但在过去的十年里,美国的科技巨头开始掌握更多的控制权。
In the modern era, telecommunications companies laid most of the cable, but over the past decade, U.S. tech giants started taking more control.
公司最初主要服务像UBS这样的大型金融公司,当然其早期客户中也有Siemens这样的科技巨头。
The company is focused initially on big financial firms, like UBS, though also has tech giant Siemens among its earlier customers.
例如,德国在今年1月开始执行新规,对未能在一天内消除仇恨言论的科技巨头处以罚款。
Germany, for example, began enforcing new rules in January that fine tech giants for failing to take down hate speech within a day.
与流行的思维相反,“一个好主意”永远不足以创造一个独立的科技巨头。
Contrary to popular thinking,“a good idea” is never enough to create a tech giant on its own.
中国通过对外开放创造了经济奇迹,但现在正通过禁止外来竞争培养国内的科技巨头。
China initiated its economic miracle by opening to the outside world, but now it is nurturing domestic tech giants by barring outside competition.
Potential backers of tomorrow's decentralized tech include venture firms Sequoia and Andreessen Horowitz, which in the past supported today's tech giants.
由此,谷歌成为欧盟新的隐私保护规定实施后第一个被处罚的美国科技巨头。
Google has become the first US tech giant to fall foul of newly introduced EU privacy laws.
A number of other countries are considering similar levies, on the belief that wealthy U.S. tech giants aren't paying enough in taxes worldwide.
七AI-powered平台设计的科技巨头,我们都在等待人工智能(AI)技术的突破是未来在….
Seven AI-powered platforms designed by tech giants that we are all waiting for Breakthroughs in artificial intelligence(AI) technologies are coming on in….
尽管有时也会从那些像谷歌这样的科技巨头提供资金的机构中发泄出来)。
(Albeit sometimes from institutions that also take funding from tech giants like Google.).
然而,在像谷歌或亚马逊这样的科技巨头中选择汽车制造商的令人信服的人才是个挑战。
Convincing talent to choose an automotive manufacturer over tech giants like Google or Amazon, however, has been a challenge.
中国的科技巨头希望进入拉丁美洲技术爆炸的底层,并且现金出现。
Technology giants in China want to get in on the ground floor in Latin America's tech explosion, and are showing up with cash.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt