中很普遍 - 翻译成英语

• is common
• are prevalent
• quite common
• been widespread
• are common
• very common

在 中文 中使用 中很普遍 的示例及其翻译为 英语

尽管这在制造业中很普遍并且众所周知，但是在该行业的项目管理范围内却很少提及。
While this is common and well-known within the manufacturing industry, it is not commonly referred to within the project management spectrum of the industry.

性别歧视在这些招聘广告中也很普遍，在西方国家，这显然是非法的。
Gender discrimination is also prevalent among these posts, which is clearly illegal in many Western countries.

维他命A缺乏症尤其在穷人中很普遍，他们买不起很多水果、蔬菜和其他富有维他命的食物。
Vitamin A deficiency is especially common among the poor- who cannot afford to eat many fruits, vegetables and other vitamin-rich foods.

但是，暴力侵害妇女行为在军队中也很普遍，工程部队尤其臭名昭著。
However, violence against women is also prevalent within the military and especially notorious within the construction unit.

结核病在被困的矿工之间的旅馆中很普遍，绝大多数人无法负担任何医疗费用。
Tuberculosis is rife at the hostel among the stranded miners, with the vast majority of them unable to afford any medical care.

这些科学实践的失败，在人工智能研究中很普遍，似乎与十年前的社会心理学一样。
These failures of scientific practice seem as common in AI research now as they were in social psychology a decade ago.

这些武器在塔利班中很普遍，用于暗杀想妥协的战斗人员和指挥官或被视为对叛乱支持不力的社区领袖。
Such weapons are popular with the Taliban for assassinating reconciling fighters and commanders or community leaders perceived to be insufficiently supportive of the insurgency.

还没有人知道是什么原因导致不安分腿部综合征的出现，但是它在孕妇中很普遍。
No one is sure as to what causes this, but it is very common among pregnant women.

这种做法在南亚的一些穆斯林和印度教社区中很普遍。
Such practices are prevalent among some Muslim and Hindu communities in South Asia.

制度化的腐败、长时间的审前羁押和违反正当程序在司法部门中仍很普遍。
Institutionalized corruption, lengthy pretrial detention and due process violations are still prevalent in the justice sector.

在所有妇女中,有多达50%的人遭到基于性别的暴力行为的伤害,这种情况在所有国家中都很普遍。
As many as 50 per cent of all women were subject to gender-based violence, which was endemic to all countries.

虽然我不认为这对男生来说是个问题，但在女生中似乎很普遍。
While I don't think this was really a problem for guys, it seemed prevalent among the girls.

一个潜在的显着差异是，女仆服务在英国的学生宿舍中很普遍，尽管学生为此支付象征性的费用。
A one potentially significant difference is that a maid service is typical for UK dormitories, although students pay a nominal fee for these services.

专家说，别看电磁辐射污染这个名词有点陌生，可是它在我们的生活中却很普遍。
Experts say, despite the electromagnetic radiation pollution this noun is a little strange, but it is very common in our life.

理解力差，误解和偏见当然在跨文化交流中很普遍。
Poor understanding, misperception and prejudice are, of course, common in cross-cultural exchanges and reporting.

虽然他生于伊朗，但没有伊朗国籍，这在伊朗出生的阿富汗儿童中很普遍。
Although Jalali was born in Iran, he has not been able to hold an Iranian nationality, in common with all Afghan children born there.

自杀、酗酒、成瘾和糖尿病的发生率大幅下降，不幸的是，这些问题在澳大利亚原住民人中很普遍。
He sees a sharp drop in incidences of suicide, alcoholism, addiction and diabetes- problems that unfortunately are rife amongst Aboriginal people across Australia.

在拘留条件方面，提交人还陈述说，他1997年7月4日被搬至的监狱区里，艾滋病和艾滋病毒感染患者在犯人中很普遍。
With regard to the conditions of detention, the author also submits that in the section of the prison to which he was moved on 4 July 1997, AIDS and HIV. infections are common among the prisoners.

这种态度在对调查作出答复的国家中很普遍（阿根廷、巴西、塞浦路斯、萨尔瓦多、斐济和墨西哥），没有作出答复的一个国家（以色列）很可能也是这样看。
This attitude is prevalent in countries that replied to the survey(Argentina, Brazil, Cyprus, El Salvador, Fiji and Mexico) and probably also in the one that did not reply(Israel).

她强调指出，这项报告是在主管当局和非政府组织密切合作情况下编写的，而这种情况在其他方面的决策工作中也很普遍。
She emphasized that the report was prepared in close cooperation between the authorities and NGOs and that this was also common to policy-making in other contexts.