中的一个关键要素 - 翻译成英语

• key element
• a critical element
• a crucial element

在 中文 中使用 中的一个关键要素 的示例及其翻译为 英语

自由化是国际贸易战略中的一个关键要素。
Liberalization is one key element in international trade strategies.

由于安全是人类生活和发展许多其他领域中的一个关键要素，涉及的利害关系比乍看起来要大得多。
Since security is a key element of many other domains of human life and development, the stakes are much higher than those visible at first sight.

发展契约中的一个关键要素是应设立一个国家监测机构，这种机构可以参照国家人权机构设立。
A crucial element in the development compact was to have a national monitoring body, which could be modelled on the national human rights institutions.

秘书长关于召集一个以问题为导向的司际工作队的倡议是这一办法中的一个关键要素。
The initiative of the Secretary-General to convene interdivisional, issue-oriented task forces is a key element in this approach.

年拟订《全面禁止核试验条约》时，荷兰发挥了主导作用。该条约是裁军架构中的一个关键要素。
The Netherlands played a leading role in 1996 in drawing up the Comprehensive Test Ban Treaty, a key element of the disarmament architecture.

这一转变是受害者和证人保护战略中的一个关键要素。
This shift is a crucial element of a victim and witness protection strategy.

有关长期分享财富的讨论无疑将是这些筹备工作中的一个关键要素。
Discussions on long-term wealth-sharing will undoubtedly be a key element in these preparations.

虚拟发展学院(VDA)是一项同一所优秀大学链接的远程学习方案，它是《业务计划》中的一个关键要素。
The Virtual Development Academy(VDA), a distance-learning programme linked to a respected university, is a key element of the Business Plans.

预防教育仍然是艾滋病毒/艾滋病防治战略中的一个关键要素。
Prevention education remains a key element of strategies to address HIV/AIDS.

提高可再生能源利用率是这一转型中的一个关键要素。
Increased use of renewable energy is a key element in that transition.

学会学习知识"是一个国家内各级中的一个关键要素。
Learning to learn" is a critical element for a country at all levels.

设立调解司是大会加强非正规制度各项努力中的一个关键要素。
The creation of a Mediation Division is a critical element of the efforts of the General Assembly to strengthen the informal system.

会议普遍同意国际合作是公约中的一个关键要素，可对援助发展中国家起到重要作用。
There was general agreement that international cooperation was a vital factor in the convention and would play an important part in assisting developing States.

显然，打击海盗斗争中的一个关键要素是结束有罪不罚现象。
Clearly, A vital element in the fight against piracy is ending impunity.

该论坛对目前推动翻译和翻译者工作的国际政策进行了研究，这是语文多样性保护中的一个关键要素。
The forum explored current international policies that further the work of translation and of translators, a key factor in the preservation of linguistic diversity.

半导体器件是工业4．0和IIoT设计中的另一个关键要素。
Semiconductor devices are another key ingredient in Industry 4.0 and IIoT designs.

寻求宗教间的和谐与族裔群体间的和平共处，是维护全球安全这一进程中的一个关键要素。
Seeking an accord between religions and the peaceful coexistence of ethnic groups is a crucially important element of the process of maintaining global security.

Kamau先生(肯尼亚)说，由于委员会是国际贸易和就业体系中的一个关键要素，因此，它在非洲存在是必不可少的。
Mr. Kamau(Kenya) said that since the Commission was a key element within the international trade and employment system, it was essential that it had a presence in Africa.

Popovici女士(摩尔多瓦共和国)说，移徙是摩尔多瓦共和国国家发展政策中的一个关键要素。摩尔多瓦共和国是其所在区域内受移徙问题影响最大的国家之一。
Ms. Popovici(Republic of Moldova) said that migration was a key element in the national development policies of the Republic of Moldova, one of the countries most affected by migration in its region.

再次强调防止已列入附表的和未列入附表的前体化学品的转移用途是减少麻醉药品和精神药物非法制造和供应中的一个关键要素，.
Re-emphasizing that the prevention of diversion of scheduled and non-scheduled precursor chemicals is a key element in reducing the illicit manufacture and supply of narcotic drugs and psychotropic substances.