中的一个问题 - 翻译成英语

• issue
• problem
• question
• concern
• issues
• a matter

在 中文 中使用 中的一个问题 的示例及其翻译为 英语

最大限度地提高灵活性一直是实验建筑设计或改造中的一个重要问题。
Maximizing flexibility has always been a key concern in designing or renovating a laboratory building.

显然，该网站曾经是游戏节目《好莱坞广场》中的一个问题.
Apparently this site was once a question on the game show Hollywood Squares.

统计委员会认识到的能源统计中的另一个问题是能源统计缺乏统一的定义和分类。
Another issue in energy statistics recognized by the Statistical Commission was the lack of harmonized definitions and classifications for energy statistics.

你写道，你得出这个观点是为了解决意识研究中的一个问题。
You write that you come to this idea as a way of solving a problem in the way consciousness is studied.

但是，尽管有所进展，妇女在决策权的代表依然不足，则依然是妇女问题中的一个主要问题。
However, despite some progress, women are under-represented in the decision-making level, which continues to be the major problem among women' s issues.

今天，如果你是我投资组合里的初创公司，涉及人工智能根本不可能成为你战略中的一个问题。
Today, if you're a startup like the ones in my portfolio, involving AI wouldn't even be a question in your strategy.

橄榄油的强烈味道使其成为烘焙食品中的一个问题，因此重点是减少味道的影响。
Olive oil's stronger flavor makes it an issue in baked goods, so the focus is on reducing the impact of the flavor.

梅布尔是妻子和母亲，她受到丈夫尼克的喜爱，但她的精神疾病证明是婚姻中的一个问题。
Mabel, a wife and mother, is loved by her husband Nick but her mental illness proves to be a problem in the marriage.

海盗行为只是影响海事安全的复杂网络中的一个问题，”OEF总裁LarrySampler说。
Piracy is just one issue in a complex web affecting maritime security,” said Larry Sampler, OEF's president.

她说：“任何人都认为种族歧视不再是美国大选中的一个问题。
She declared that“anyone who says that racial discrimination is no longer a problem in American elections must not be paying attention.”.

气候变化已成为澳大利亚即将于5月18日举行的联邦选举中的一个关键问题，政治双方承诺减排。
Climate change has become a key issue in Australia's upcoming federal election slated for May 18 with both sides of politics committing.

劳工组织专委会指出，尽管已经采取各种措施，贩运儿童依然是实践中的一个问题。
The ILO Committee of Experts noted that, despite measures already taken, the trafficking of children still constituted a problem in practice.

令人惊讶的是，他的烦恼没有奥斯卡提名，但这是ValKilmer在整个职业生涯中的一个问题。
Surprisingly, there was no Oscar nomination for his troubles, but that's an issue Val Kilmer has had throughout his career.

最后，瑞士还认为，大规模毁灭性武器的问题仍然是裁军和军备控制努力中的一个优先问题。
To conclude, Switzerland also considers that the question of weapons of mass destruction remains a priority issue in disarmament and arms control efforts.

几乎每一个机器人制造商都开发了他们自己专有的机器人编程语言，这成了工业机器人行业中的一个问题。
Every robot manufacturer has created its own proprietary, restricted robot programming language, which has been a problem in the field of industrial robots.

对于设计LED电源的工程师来说，电磁干扰问题是一直存在于设计中的一个关键问题。
For engineers designing LED power supplies, the problem of electromagnetic interference is a key issue that has always existed in the design.

今天使用的许多流行的框架、库和工具都是为了解决某个特定组织中的一个特定问题而做出的。
Many popular frameworks, libraries, and tools being used today were at one point made to solve one specific problem at one specific organization.

摩洛哥王国把促进和保护人及基本自由作为其国内和国际优先事项中的一个核心问题。
The Kingdom of Morocco makes the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms a core issue of its national and international priorities.

如果贸易争端导致供应短缺和价格扭曲，这就是当前通胀前景中的另一个问题。
Trade disputes- if they were to lead to supply shortages and price distortions- are another problem in the current inflation outlook.

他的国家曾经强劲的经济已经走弱，这可能是本月底地方选举中的一个关键问题。
His country's once-robust economy has weakened, and that will likely be a key issue in local elections at the end of the month.