在 中文 中使用 中的传播 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
人口基金与艾滋病规划署秘书处和联合国维持和平行动部(维和部)合作，解决艾滋病毒在军警人员中的传播。
UNFPA is collaborating with the UNAIDS secretariat and the United Nations Department of Peacekeeping Operations(DPKO) to address the spread of HIV among uniformed personnel.航空旅行加速了登革热病毒在热带地区人口中的传播。
Air travel facilitates the spread of dengue viruses between population centers in the tropics.借此，世界各地的卫生专家将能够更早地遏制新型冠状病毒在人群中的传播。
This breakthrough will allow health experts around the world to be able to contain the spread of novel coronavirus among the population faster.知道自己的HIV状态，你就可以掌控自己的健康，同时帮助减少我们社区中的HIV传播。
Knowing your status means you can take control of your health while helping reduce transmissions within our community.俄语授课项目“现代商业中的营销传播与广告”进入“营销”类的51+组。
The Russian-medium programme“Marketing Communications and Advertising in the Contemporary Business” was in the 51+ group in marketing.比如量子通讯，就是利用光子在光纤中的传播，让数据传播更安全、快捷、高效。
For example, quantum communication can use photons propagating in optical fibers to make communication more secure, faster and more efficient.最近，Liberati和德国慕尼黑大学的同事LucaMaccione研究了这个想法如何影响光在宇宙中的传播。
Liberati, along with his colleague Luca Maccione of Ludwig Maximilian University in Munich, recently explored how that idea would affect light traveling through the universe.在全球范围内，有69.8％的受访者表示，他们对冠状病毒在社区中的传播“非常关注”或“担忧”。
Worldwide, 69.8% of respondents said they're "very concerned" or"concerned" about the spread of Coronavirus to their community.他们的新的饮食是不健康和危险并导致多种疾病在人群中的传播。
Their new diet is unhealthy and dangerous and has resulted in the spread of multiple diseases among 战略计划突出了4个专题工作领域，两个帮助制止对妇女的暴力行为和消除艾滋病毒和艾滋病在妇女和女童中的传播。
The strategic plan highlights four thematic areas of work, two of which support ending violence against women and eliminating the spread of HIV and AIDS among women and girls.很明显，该报告像国际麻醉品管制局的其他文件一样，没有敦促各国继续进行已经证明了的降低注射吸毒者中的HIV传播的战略。
Tellingly, that report, like other INCB documents, fails to urge countries to pursue proven strategies to reduce HIV transmission among people who inject drugs.电磁学理论意义，特别是基于“媒介”中的传播的性质（磁导率和电容率）确立的光速，推动了1905年阿尔伯特·爱因斯坦的狭义相对论的发展。
The theoretical implications of electromagnetism, particularly the establishment of the speed of light based on properties of the"medium" of propagation(permeability and permittivity), led to the development of special relativity by Albert Einstein in 1905.研究人员发现，IFITM3阻止了流感病毒在心脏组织中的有效传播和复制，从而限制了感染期间的心脏纤维化和电功能障碍。
The researchers discovered that IFITM3 prevents efficient dissemination and replication of influenza virus in heart tissue, thereby limiting cardiac fibrosis and electrical dysfunction during infection.此外，研究人员还发现，除了被注射的细胞外，衰老细胞的数量有所增加，这表明衰老效应在邻近细胞中的传播。
In addition, researchers saw increased numbers of senescent cells, beyond what was injected, suggesting a propagation of the senescence effect into neighbouring cells.只有在经过一系列计算步骤后，它才会成为图像，这些步骤通常涉及复杂的数学运算，并模拟光线在场景或相机中的传播。
Image they become after a series of computational procedures, which often involve complex mathematics and modeling how light travels through the scene or the camera.并限制其在环境中的传播。
他还研究了光在运动介质中的传播问题。
He also investigated the propagation of light in moving media.帮助减少艾滋病毒/艾滋病在社区中的传播.
组织中的传播和权力:话语、意识形态和统治.
圆桌会议认识到正拟订中的传播研究的重要性。
The Round Table acknowledged the importance of research for communication in development.
