中的各项建议 - 翻译成英语

• recommendations

在 中文 中使用 中的各项建议 的示例及其翻译为 英语

最后，我国代表团重申，厄瓜多尔致力于这个十分重要的问题，我们决心继续执行载于第64/292号决议中的各项建议。
Finally, my delegation reiterates Ecuador' s commitment to this fundamentally important issue and our resolve to continue implementing the recommendations contained in resolution 64/292.

拉加经委会应拟订一项行动计划，以应对与加勒比次区域有关的评价报告中的各项重大建议，以确保其在此区域的相关性(建议5)。
ECLAC should prepare an action plan to address significant recommendations of the evaluation reports relating to the Caribbean subregion to ensure its relevance there(recommendation 5).

关于联合国系统其他行政首长的任用程序，一个国家集团确认载于联合检查组报告(JIU/REP/2009/8)中的各项建议。
Regarding the appointment processes for other executive heads of the United Nations system, a group of States acknowledged the recommendations contained in the relevant report of the Joint Inspection Unit(JIU/REP/2009/8).

拉加经委会应更新并批准其包含经验教训清单的业务连续性计划，并执行"行动后报告"中的各项建议(AN2010/730/01，建议13)。
ECLAC should update and approve its business continuity plan incorporating the lessons learned checklist, and implement the recommendations of the" after-action report"(recommendation 13, AN2010/730/01).

以上所列经费反映出大会第57/280号决议的规定，大会核准了咨询委员会报告第9段中的各项建议（A/57/636）。
The above provisions reflect the provision in General Assembly resolution 57/280, in which the Assembly endorsed the recommendation of the Advisory Committee in paragraph 9 of its report(A/57/636).

基督和平会完全支持报告中的各项建议,就落实有关建议与其他非政府组织合作组织讲习班,研究和宣传报告。
Pax Christi fully supports the recommendations of the report by implementing the relevant recommendations, and collaborating with other non-governmental organizations on workshops to study and promote the report.

情况介绍期间,助理秘书长向安理会成员介绍了秘书长报告中的各项建议,将波黑特派团的任务期限延长一年,任务规定和兵力相同。
During the briefing, the Assistant Secretary-General informed the members of the recommendation of the Secretary-General, contained in his report, to extend the mandate of UNMIBH for one year with the same mandate and strength.

瑞士代表团完全支持落实联合评价中的各项建议，这与2005年巴黎宣言和大会有关每三年进行一次全面政策审查的第59/250号决议是一致的。
His delegation fully supported the implementation of the recommendations in the joint assessment, which were compatible with the 2005 Paris Declaration and General Assembly resolution 59/250 on the triennial comprehensive policy review.

该工作队的目的是为了确保对大会题为"加紧努力消除一切形式暴力侵害妇女行为"的第61/143号决议采取协调后续行动以及确保执行该项研究报告中的各项建议。
The task force aims to ensure a coordinated follow-up to General Assembly resolution 61/143 entitled" Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women" and the implementation of recommendations of the study.

业已为拟定一项议定书奠定了坚实的基础，尤其是2005年提出、载于CCW/GGE/XII/WG.2/1/Rev.2号文件中的各项建议。
A firm basis had already been laid for a protocol, in particular in the recommendations presented in 2005 and contained in document CCW/GGE/XII/WG.2/1/Rev.2.

应继续执行经社理事会商定结论1997/2和秘书长报告(E/2004/59)中的各项建议。因此，经社理事会不妨鼓励联合国实体：.
With reference to the need for the continued implementation of its agreed conclusions 1997/2 and the recommendations proposed in the report of the Secretary-General(E/2004/59), the Council may wish to encourage United Nations entities to.

此外，秘书处在战略上参与确保执行世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组报告中的各项建议。
Moreover, the Secretariat is engaged at the strategic level in ensuring implementation of the recommendations of the report of the Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide.

安全理事会重申有必要伸张正义和追究责任，并强调必须落实联合国特别独立调查委员会2006年报告中的各项建议。
The Security Council reaffirms the need for justice and accountability, and underlines the importance of the implementation of the recommendations of the United Nations Independent Special Commission of Inquiry report of 2006.

会后又与职能部委和总理办公室举行了几次会议，以支持落实情况简介中的各项建议。
Subsequent to the conference, a number of meetings were held with line ministries as well as the Office of the Prime Minister to support the implementation of the recommendations in the Briefing Book.

我们必须迅速审议报告中的各项建议。
We must move expeditiously to consider its recommendations.

赞同审计委员会在其报告中的各项建议；.
Endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its report;

核可审计委员会在其报告中的各项建议；.
Endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its report;

注意到秘书长的报告和报告中的各项建议；.
Takes note of the report of the Secretary-General and the suggestions contained therein;

我正在对该报告中的各项建议进行思考。
I am considering the recommendations contained in the report.

注意到《预防道路交通伤世界报告》中的各项建议；.
Takes note of the recommendations contained in the World report on road traffic injury prevention;