中的意见 - 翻译成英语

• observations
• opinions
• comments
• the views expressed
• observation
• opinion
• the advice
• s views in

在 中文 中使用 中的意见 的示例及其翻译为 英语

对此，委员会谨提及它在上文第3段中的意见。
In this connection, the Committee refers to its observation in paragraph 3 above.

一项对1995年《专利法案(执行)法令》的修订案，内容涉及专利技术水准评估过程中的书面意见。
An amendment to the Patents Act(Implementation) Decree 1995 concerning written opinion in assessing the state of the art.

在这方面,他同意秘书长报告中的意见,认为必须对全球化提出全面和连贯的政策。
In that connection, he shared the view expressed in the Secretary-General's report regarding the need for comprehensive and coherent policy responses to globalization.

注意到审计委员会报告中的意见，并认可其中的建议；.
Takes note of the observations and endorses the recommendations contained in the report of the Board of Auditors;

运转中的意见能否实现，掌握在那些组织并且控制这一运转渠道的权威人士手中。
(3) The realisation of opinion in action is controlled by authorities who organise and control the channels of such action.

关切地注意到会议委员会在其报告第135段中的意见,并鼓励成员国们参与委员会的工作;
Takes note with concern of the observations of the Committee on Conferences in paragraph 135 of its report, and encourages members to participate in the work of the Committee; Page.

尽管他确认第113条中的意见是有效的，但他并不认为该案文适合列入本规约正文。
While he recognized that the idea behind article 113 was a valid one, he did not think that the text was appropriate for inclusion in the body of the Statute.

注意到审计委员会报告中的意见，并赞同其中的建议；.
Takes note of the observations and endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its report;

专家工作组收集了初步报告中的公众意见，直至2013年9月13日。
The EWG collected public input on the initial report until 13 September 2013.

日本代表团同意咨询委员会报告（A/62/540）中的许多意见和建议。
His delegation agreed with many of the observations and recommendations in the ACABQ report(A/62/540).

有些代表团认为此项要素很关键，它们在此方面回顾了国际法院在《核试验案》中的意见。
The element was considered critical by several delegations, who recalled in that connection the view of the International Court of Justice in the Nuclear Tests cases.

关于这一点，缔约国提到委员会在Stewart诉加拿大一案中的意见。
In this regard, the State party refers to the Committee' s Views in Stewart v. Canada.

在这方面，他引证了委员会在GómezVázquez诉西班牙案中的意见。
In this regard he cites the Committee' s Views in Gómez Vázquez v. Spain.

他们要求在报告附件二中加入关于"人民"用法的说明，阐述土著代表提案中的意见。
They also requested the inclusion of a statement on the use of the term" peoples" in annex II to the report, which contains indigenous representatives' proposals.

缔约方关于进一步活动的意见，包括FCCC/SBSTA/2008/MISC.3以及Add.1和2号文件中的意见；.
The views of Parties on further activities, including the views in document FCCC/SBSTA/2008/MISC.3 and Add.1 and 2;

提交人提出，上诉法院仅仅提及区法院判决，没有考虑他在上诉中的意见。
The author submits that the Court of Appeal merely referred to the District Court judgement, without having addressed his argument in appeal.

还注意到行政和预算问题咨询委员会报告A/55/481。第8段中的意见；.
Takes note further of the observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 8 of its report;A/55/481.

(c)消除利益冲突，并纳入评级过程中的不同意见。
(c) To eliminate conflicts of interest and incorporate different views in the rating process.

一些代表团也支持将难民问题纳入国家发展机构和捐助国发展议程中的意见。
A number of delegations also supported the view that refugee issues should be factored into the development agenda of States, development agencies and donor countries.

在这方面，他提请注意行政首长协调会在A/57/118/Add.1号文件的第10和11段中的意见。
In that regard, he drew attention to the comments of CEB in document A/57/118/Add.1, paragraphs 10 and 11.