提出的意见 - 翻译成英语

• comments
• the observations made
• the comments made
• views submitted
• submissions
• observations submitted
• opinions rendered
• the observation made
• the advice
• the opinions put forward
• comments put forward

在 中文 中使用 提出的意见 的示例及其翻译为 英语

该报告现已根据与会者提出的意见定稿。
The report has now been finalized, in the light of comments received from participants.

执行主任感谢各代表团提出的意见。
The Executive Director thanked the delegations for their comments.

开发署协理署长对代表团提出的意见表示感谢。
The UNDP Associate Administrator thanked delegations for their comments.

下面是关于非消耗性设备注销工作进一步提出的意见：.
Some further observations with regard to non-expendable equipment write-offs are listed below.

它还注意到被接纳的观察员组织提出的意见。
It also took note of the views submitted by admitted observer organizations.

根据工作队的调查提出的总体意见.
Overall observations based on the Task Force investigations.

二、联合国部门和机构提出的意见7.
Ii. comments submitted by united nations bodies and specialized agencies 6.

三、一区域组织提出的意见9.
Iii. comments submitted by a regional organization 8.

二、联合国部门和专门机构提出的意见.
Ii. comments submitted by united nations bodies and specialized agencies.

不过，南非代表团对欧盟提出的意见表示欢迎，因为就这一决议达成一致意见是十分重要的。
Nevertheless, his delegation welcomed the observations made by the European Union, since it was indeed very important to reach a consensus on the draft resolution.

此外，委员会在此前提出的结论意见中对于拥有土地的女性比例低于男性表示关切。
In addition, in its previous concluding comments, the Committee had expressed concern about the low percentage of women, as compared to men, who owned land.

他将仔细考虑代表团提出的一切意见，并将在稍后日期向委员会提出具体建议。
He would carefully consider all the comments made by delegations and would return to the Committee with specific proposals at a later date.

加蓬代表团重申对话期间提出的批评意见将使得加蓬在巩固法治方面取得进步。
The delegation of Gabon reiterated that the observations made during the discussion should enable it to progress with the consolidation of the rule of law.

他们指出，他们对讨论的条款提出的意见将以原草案的用词为准。
They stated that their comments on the articles under discussion would be made on the basis of the wording of the original draft.

国家人权咨询委员会指出，这些机构提出的意见并非总是得到政府的充分重视。
CNCDH noted that the comments made by those bodies are not always properly taken into account by the public authorities.

以下是我们从领先的专家们提出的意见，在他们的整体报价.
Below are comments we have received from leading experts, quoted in their entirety.

附属履行机构将在其第十三届会议上审议各缔约方就此问题提出的意见，以便制定条约条款草案。
The Subsidiary Body for Implementation will consider at its thirtieth session views submitted by Parties on this issue, with a view to elaborating draft treaty arrangements.

审议了秘书长的报告（S/2004/180），并完全支持其中提出的意见，.
Having considered the report of the Secretary-General(S/2004/180), and fully supporting the observations made therein.

战略规划办公室主任赞赏各代表团提出的意见，并感谢它们在多年期筹资框架制定过程中提供的指导。
The Chief of the Strategic Planning Office appreciated the comments made by delegations and thanked them for the guidance they had provided throughout the MYFF development process.

特设工作组响应缔约方提出的意见，强调在报告中需要一种更有条理的办法。
Echoing submissions by Parties, the AHWG stressed the need for a more structured approach in reporting.