中的汞含量 - 翻译成英语

• mercury levels
• mercury content

在 中文 中使用 中的汞含量 的示例及其翻译为 英语

这是因为这些鱼中的汞含量会影响儿童的神经系统。
This is because the levels of mercury in these fish can affect their nervous systems.

该评估认为全球层面所采取的政策行动将对环境中的汞含量有重要影响。
This assessment concluded that policy action on global scale could have significant effect on mercury levels in the environment.

全球许多国家均有几个区域已经实施了家用电池分离项目，力求减少待焚烧垃圾中的汞含量。
Several communities in many countries all-over the globe have already implemented household battery separation programs in an effort to reduce mercury in wastes to be incinerated.

适度食用这种鱼是安全的，因为人们担心鱼中的汞含量。
It is safe to eat this fish in moderation, as there are some concerns as to the level of mercury in the fish.

问：加州大学伯克利分校的研究发现，部署在塔布斯火场的消防员血液中的汞含量高于未部署的消防员。
Q: The UC Berkeley study found firefighters deployed to the Tubbs fire had higher levels of mercury in their blood than crews not deployed.

这些监管措施带来了环境效益，包括减少沉积物、水以及水生生物中的汞含量。
Such regulatory controls have been associated with environmental benefits, including the reduction of mercury levels in sediment, water and aquatic life.

年发布了一份关于大韩民国汞含量情况的研究报告，对燃料中的汞含量进行了调查。
A study of mercury levels in the Republic of Korea published in 2007 investigated the amount of mercury in fuel.

报告假定，该地理区域内所有国家的原油中的平均汞含量为300ug/kg。
Average concentrations of mercury in crude oil from all countries in this geographical region were assumed to be 300 ug/kg.

未提供估计释放量；然而，资料表明，河流沉积物中的汞含量为0.3至11.4毫克/克，鱼体内汞含量为0.1至0.2毫克/克。
No estimate of releases was provided; however, it was indicated that mercury levels in river sediment ranged from 0.3 to 11.4 mg/g and in fish from 0.1 to 0.2 mg/g.

尽管如此，毛发和血液中的汞含量与汞（尤其是甲基汞）的日平均剂量（或摄入量）之间的定量关系还是可以相当好的看出来。
Nonetheless, the quantitative relationship between mercury levels in hair and blood and daily average dose(or intake) levels of mercury(especially methylmercury) are fairly well understood.

该计划和几项州立汞开关计划一起，在未来15年里减少约34公吨的汞排放，这相当于约6100万个开关中的汞含量。
Along with a few state mercury switch programs, will reduce mercury emissions by about 34 tonnes over the next 15 years, which represents the mercury content in approximately 61 million switches.

据麻省理工学院的的研究人员表明，吞拿鱼中的汞含量是海水中的1000万倍，这都是因为工业革命后人类的各种活动导致的。
MIT researchers report that mercury levels in tuna are 10 million times higher than in seawater, with human activities since the Industrial Revolution to blame.

煤、石油、天然气、矿石和石灰石及各种废物等原材料中的汞含量，包括危险、医用、工业及市政废物。
Mercury content in raw materials, such as coal, oil, natural gas, ores and limestone and various wastes, including hazardous, hospital, industrial and municipal wastes.

美国使用的汞已降至每年63吨左右，主要得益于逐步淘汰某些汞用途以及减少产品和工艺中的汞含量两大因素。
Mercury use in the United States has decreased to approximately 63 tonnes annually, attributable both to the phase-out of certain mercury uses and to the reduction of mercury content in products and processes.

例如，煤炭中的汞含量差异很大，在没有实测浓度的情况下，在不同的清单中对煤炭中的汞含量作了不同的假设。
For example, the mercury content of coal is highly variable and in the absence of measured concentrations different assumptions of mercury content in coal are made for different inventories.

对于有害的医疗传染性废物焚化，汞去除效率约为89%，但汞去除效率取决于输入废物中的汞含量。
For HMIWI(hazardous, medical infectuous waste incineration) removal efficiency of around 89 per cent was presented, but removal efficiencies were dependant on the mercury content in the input waste.

辰砂加工与排放到大气中的汞含量升高有关。
The processing of cinnabar is associated with elevated atmospheric Hg emissions.

如果温室气体排放继续增加，太平洋沙丁鱼中的汞含量可能会上升14％。
Mercury levels in Pacific sardines could rise by as much as 14 per cent if greenhouse gas emissions continue to rise.

美国1/6的女性血液中的汞含量之高足以让宝宝陷入危险之中了。
One in six women in the United States have enough mercury in their blood to put their babies at risk.

美国1/6的女性血液中的汞含量之高足以让宝宝陷入危险之中了。
One in six American women already has enough mercury in her body to put a baby at risk.