汞废物 - 翻译成英语

• mercury waste
• of mercury-containing wastes
• mercury wastes

在 中文 中使用 汞废物 的示例及其翻译为 英语

预期成果：提高公众认识;提高妥善管理汞废物的国家能力；发展国际或区域合作；制定试验项目。
Expected results: Improved public awareness; increased national capacity to manage mercury wastes properly; development of international or regional cooperation; development of pilot projects.

根据美国汞废物处理条例，只可处理和填埋汞浓度低的废物。
Under US mercury waste treatment regulations, only low concentration mercury wastes can be treated and landfilled.

推动以无害环境的方式管理汞废物，同时考虑到弱势群体及当地需求和情况。
To promote environmentally sound management of mercury wastes taking into account vulnerable populations, local needs and conditions.

由于汞是一种不可毁灭的元素，因此《公约》还规定了临时储存和处置汞废物的相关机制。
Since mercury cannot be destroyed, the Convention also lays out conditions for storage and disposal of mercury waste.

(b)汞废物（案文草案H节第13条）.
(b) Mercury wastes(section H, article 13, of the draft text).

因此委员会在拟定未来汞问题文书时不妨拟定一项共同的汞废物定义，并规定其普遍适用。
The committee, in developing the future mercury instrument, may therefore wish to develop a common definition of mercury waste and to provide for its uniform application.

关于相关行业内元素汞及特定化合物的地点和数量，以及各种不同工艺中产生的汞废物的清单.
Inventory of the location and quantity of elemental mercury and specific compounds in relevant sectors, in addition to mercury wastes generated by various processes.

总体方针的一部分是提高发展中国家以及经济转型国家有效处理汞废物的能力。
Part of the overall approach is to strengthen the capacity of developing countries and countries with economies in transition to deal effectively with mercury waste.

包括两位国家集团发言代表在内的若干代表支持制定有关汞储存和汞废物的准则。
Several representatives, including two speaking on behalf of groups of countries, supported the elaboration of guidelines on mercury storage and mercury wastes.

(a)含汞产品伙伴关系领域和汞废物管理伙伴关系领域；.
(a) The mercury-containing products partnership area and the mercury waste management partnership area;

如回答是，请说明采取了哪些措施来确保根据第十一条第三款管理汞废物以及这些措施的成效。
If yes, please indicate the measures taken to ensure that mercury waste is managed in accordance with paragraph 3 of Article 11 and the effectiveness of those measures.

若干代表表示支持采用具有约束力的措施，以确保能以无害环境的方式管理汞废物。
Several representatives voiced support for binding measures to ensure the environmentally sound management of mercury wastes.

要求采取行动的这些呼吁特别提及需要制订关于汞废物管理的具体准则。
These calls for action mentioned in particular the need for specific guidelines on mercury waste management.

由于汞是一种不可毁灭的元素，因此《公约》还规定了临时储存和处置汞废物的相关机制。
Since the element is indestructible, the Convention also stipulates conditions for interim storage and disposal of mercury waste.

三）地方生产者、收集者和回收利用者；处理汞废物的处置设施的所有者；.
Local producers, collectors and recyclers; the disposal facility owners that handle mercury waste.

加强含汞废物管理和处置方面的能力建设和技术援助，特别是针对小岛屿发展中国家。
Strengthen capacity-building and technical assistance for management and disposal of mercury-containing waste, in particular for small island developing States.

审查工作并完成制定汞废物与废旧轮胎的环境无害管理的技术指导。
Review work and complete the preparation of technical guidelines for the environmentally sound management of mercury wastes and used tyres.

在三个国家制订卫生部门汞废物的清单和无害环境管理计划。
Inventory of and environmentally sound management plan for mercury wastes in the health sector are developed in three countries.

修订汞废物无害环境管理技术准则在缔约方大会第十次会议取得结果之前）.
Revise the technical guidelines for the environmentally sound management of mercury wastes(pending the outcome of the tenth meeting of the Conference of the Parties).

巴塞尔公约》秘书处已经就汞废物的无害环境管理制定技术准则草案。
The Secretariat of the Basel Convention has developed draft technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes.