中的资产 - 翻译成英语

• asset
• assets

在 中文 中使用 中的资产 的示例及其翻译为 英语

(e)确认设保人仍在占有中的资产上所设定的担保权的效力；.
(e) To validate security rights in assets that remain in the possession of the grantor;

(a)在正常经营过程中动用和处分破产财产中的资产（包括担保资产），但现金收益除外；以及.
(a) The use and disposal of assets of the estate(including encumbered assets) in the ordinary course of business, except cash proceeds; and.

固定收入债券中的资产比例则出现与股票比例相反的变动。
The proportion of assets in fixedincome bonds mirrors, inversely, movements in equities.

专有成员权益中的资产和俱乐部的财产和许多私人高尔夫球及乡村俱乐部享受互惠特权。
Proprietary members have equity in the assets and property of the Club and enjoy reciprocal privileges at many private golf and country clubs.

委员会对联合业务中的资产管理工作队给予指导，并核可业务计划和预算。
It provides guidance to asset management teams in joint operations and approves business plans and budgets.

确保数据库中的资产的准确性和完整性是一个持续的过程。
Ensuring the accuracy and completeness of assets in the database is an ongoing process.

我们创建USD的目的是让不同流程中的资产可以自由灵活地交换，并促进不同领域的美工师之间的大规模合作。
We built USD to enable a flexible and unencumbered exchange of assets in diverse pipelines and to promote large-scale collaboration among artists of various disciplines.

营运资金需求(包括合同中的资产和负债变化)上升至2,200万欧元。
The change in working capital requirement(including the change in assets and liabilities on contracts) is positive at €22 million.

年12月，著名华尔街传奇投资者BillMiller宣布他管理的对冲基金中的一半资产是比特币。
In December 2017, legendary Wall Street investor, Bill Miller, announced that half of the assets in the hedge fund he manages are in bitcoin.

总部和特派团采购时未充分考虑已在库存中的资产.
Headquarters and missions did not take full account of assets already in stock when making the requisitions.

AdobeExperienceManagerAssets为您提供自动化和智能工具，让您能够快速采用、调整和交付受众和渠道中的资产。
Adobe Experience Manager Assets gives you automation and smart tools to rapidly source, adapt, and deliver your assets across audiences and channels.

投资前，仔细检查这些股票的同时，也应该研究一下ETF中的所有资产的情况。
Just as you would scrutinize any stock before you invest, you should research all the assets in the ETF.

在129个办事处中，111个已按Atlas中的资产价值进行实物清点核对。
Out of 129 offices, 111 reconciled the physical count with asset values in Atlas.

鉴于埃厄特派团任务已于2008年7月31日结止，特派团维持实际使用中的资产。
In view of the termination of the Mission' s mandate on 31 July 2008, UNMEE maintains assets that are actually in use.

行政当局告知委员会，监核视委在巴格达运河大院中的所有资产已经重新部署于一个由监核视委两名国际工作人员驻留伊拉克的方案。
The Administration informed the Board that all UNMOVIC assets at the Canal compound in Baghdad have been repositioned in a programme which involved the presence in Iraq of two UNMOVIC international staff.

项目厅今后要认列的不动产、厂场和设备类别是：土地和建筑物、厂场和设备、车辆、信息和通信技术设备、建造中的资产。
The classes of property, plant and equipment to be recognized by UNOPS in future are: land and buildings; plant and equipment; vehicles; information and communications technology equipment; and assets under construction.

借助集成的全球导航卫星系统（GNSS，包括GPS/GLONASS）功能，该装置可根据需要报告其位置，以实现大规模部署中的资产跟踪。
The integrated GNSS(GPS/GLONASS) functionality allows the device to report its location as necessary for asset tracking purposes in large-scale deployments.

无形资产期末账面价值毛额共计285000美元，无形资产包括内部开发的计算机软件、其他计算机软件(购置)和建造中的无形资产。
The gross carrying value of intangible assets amounts to $285,000 at period-end, which includes internally generated computer software, other computer software(acquired) and intangible assets under construction.

在落实防治艾滋病多部门方案中采用贯穿各领域和分散处理的办法，是我们在佛得角防治艾滋病斗争中的重要资产。
The cross-cutting and decentralized approach taken in implementing the multisectoral programme to combat AIDS are important assets in our struggle against AIDS in Cape Verde.

采用《国际公共部门会计准则》以及随后对运行中的资产进行资本化处理将提高关于意外准备金利用情况的报告的透明度。
The adoption of the International Public Sector Accounting Standards and the consequential capitalization of assets in progress will improve transparency in reporting on the utilization of contingency reserves.