中的资源 - 翻译成英语

• resource
• resources

在 中文 中使用 中的资源 的示例及其翻译为 英语

但是测试网络后发现，每个VLAN中的主机只能访问本地资源而不能访问另一个VLAN中的资源。
A test of the network, however, shows that hosts on each VLAN can only access local resources and not resources on the other VLAN.

行预咨委会还建议大会请秘书长确保今后提交的预算中的拟议资源符合国际法委员会的工作方案。
The Committee also recommends that the Assembly request the Secretary-General to ensure that resource proposals in future budget submissions are aligned with the programme of work of the Commission.

需要有类似的政策来保障共同资源(例如森林、湿地、湖泊中的水资源、河流流域和海洋)。
Similar policies will be needed to safeguard common resources(e.g., forests, wetlands, water resources in lakes, river basins and the oceans).

共享文件的访问对用户来说是透明的，就好像它是本地文件系统中的资源一样，并且支持多用户环境。
Shared file access is transparent to the user, as if it was a resource in the local file system, and supports a multi-user environment.

连接可以重复使用，节省了多次打开它的时间，以显示嵌入到单个原始文档中的资源。
A connection can be reused, saving the time to reopen it numerous times to display the resources embedded into the single original document retrieved.

定于下午3:00至6:00在E会议室(北草坪会议大楼)举行关于"和平建设中的自然资源管理"的专题圆桌会议。
A thematic round table on" Natural resource management in peacebuilding" will be held from 3 to 6 p.m. in Conference Room E(NLB).

内部监督事务厅告知审计委员会，必须大幅度增加其目前预算中的培训资源，才能满足这方面的特殊需要。
The Office of Internal Oversight Services informed the Board that specific needs could be satisfied only with significantly increased resources for training than were available in its present budget.

ICET是支持所有教职员工和学生，以确保没有歧视和骚扰的环境中的资源和领导者。
ICET is a resource and leader in supporting all faculty, staff and students to ensure an environment that is free of discrimination and harassment.

要特别强调采取以社区为基础的方法，管理可持续生产系统中的自然资源。
Emphasis is placed on community-based approaches to natural resource management in sustainable production systems.

用户还可以在不使用访问接口（如打开MicrosoftOutlook和检索电子邮件）的情况下访问网络中的资源。
The user can also access resources in the network without using the Access Interface, such as opening Microsoft Outlook and retrieving email.

虽然自动化能够简化该流程，但是先前环境中的资源需求令人望而却步。
Automation promised to streamline the process, but the resource requirements in its previous environment were prohibitive.

组织RBS中的资源通常根据每个组织部门和工作组的需求进行分配。
The resources in an organizational RBS are usually distributed based on the needs of each organizational department and workgroup.

在第二个实例中的资源全部取自补充社会政策。
Under the second scenario, all of the resources would be allocated to additional social policies.

每一个螺丝经销商手中的资源是不一样的，因此必须先认清自己，才能找准市场。
Each screw dealer in the hands of the resources are not the same, so must first recognize themselves in order to identify the market.

每个螺丝经销商手中的资源是不同的，所以我们必须先认识自己，才能找到市场。
Each screw dealer in the hands of the resources are not the same, so must first recognize themselves in order to identify the market.

可以使用AzureResourceManager将解决方案中的资源作为一个组进行处理。
Azure Resource Manager will allow you to function with resources as a group in your solution.

服务SAS只能委派对以下一个存储服务中的资源的访问权限：Blob、队列、表或文件服务。
The service SAS delegates access to a resource in just one of the storage services: the Blob, Queue, Table, or File service.

选择只为其网络中的资源使用这个连接复选框限制到本地网络的连接。
Select Use this connection only for resources on its network to restrict connections only to the local network.

然而，贸发会议在一些领域中的资源遭到了大量的削减，特别是在顾问方面(削减46%)。
However, it included significant reductions in the resources for UNCTAD in a number of areas, especially for consultants(46 per cent reduction).

缔约国大会可决定亦可用法院年度预算中的资源来为根据第79条设立的信托基金供资。
The Assembly of States Parties may decide to finance the Trust Fund established following article 79 also with resources of the annual budget of the Court.