中非共和国当局 - 翻译成英语

• central african republic authorities

在 中文 中使用 中非共和国当局 的示例及其翻译为 英语

我感到满意的是，布雷顿森林机构正在它们与中非共和国当局的对话中表现出灵活性，并已开始提供该国政府急切需要的援助。
I am gratified that the Bretton Woods institutions are showing flexibility in their dialogue with the authorities of the Central African Republic and have started providing the assistance the Government desperately needs.

安理会成员认为，中非共和国当局必须拟定一项民族对话计划，包括该计划的时限，并尽快举行选举。
Members of the Council consider it indispensable that the authorities of the Central African Republic elaborate a plan for the national dialogue, including a time frame, and hold elections as soon as possible.

特别是，中非支助处推动中非共和国当局成立筹备委员会的工作，目的在于筹办一次包容各方的政治对话，以结束该国经常发生的冲突。
In particular, BONUCA facilitated the work of a Preparatory Committee, set up by the authorities of the Central African Republic to prepare an inclusive political dialogue aimed at ending the recurrent conflicts in the country.

开发署继续支持中非共和国当局下放权力。
UNDP continued to support the Central African authorities in the decentralization process.

中非共和国当局正尽力在全境内恢复安全。
The Central African authorities are striving to restore security throughout the territory.

双边和多边捐助者可援助中非共和国当局：.
Bilateral and multilateral donors might therefore wish to assist the Central African authorities to.

我鼓励中非共和国当局圆满完成这一重要举措。
I encourage the Central African authorities to bring this important initiative to a successful completion.

不过，中非共和国当局表现有决心，所以能够采取许多积极行动。
Nevertheless, because of the willingness shown by the Central African authorities, many positive actions have been taken.

安全理事会还鼓励中非共和国当局继续坚决打击侵犯人权行为。
The Security Council also encourages the Central African authorities to continue to combat with determination human rights violations.

安理会还鼓励乍得和中非共和国当局和政治利益攸关方继续努力开展全国对话。
The Council also encouraged the authorities and political stakeholders in Chad and the Central African Republic to pursue their efforts of national dialogue.

委员会高兴地看到新的中非共和国当局采取了积极的行动，特别是：.
The Committee welcomed the positive actions taken by the new authorities in the Central African Republic and in particular.

中非共和国当局可能仍然假定国际社会没有跟踪该国的事态，他们不应低估这一方面。
This aspect should not be underestimated by the national authorities, who might still be working under the assumption that the international community is not following the events in the Central African Republic.

我很高兴货币基金组织、世界银行和非洲开发银行最近决定支持中非共和国当局的努力。
I welcome the recent decision of the authorities of IMF, the World Bank and the African Development Bank to support the efforts of the Central African authorities.

代表团鼓励中非共和国当局继续正视和处理腐败问题，调查各种指控和采取法律允许的必要措施。
The delegation encourages the Central African authorities to continue to address the problem of corruption head on by investigating allegations and by taking the necessary measures permitted by law.

就制定一项旨在加强中非共和国东北部法律和秩序的长期战略计划向中非共和国当局提供咨询.
Advice to the Central African Republic authorities on the development of a long-term strategic plan on strengthening law and order in north-eastern Central African Republic.

因此，我鼓励中非共和国当局加强治理和经济改革，确保提高公共资源管理方面的透明度和责任制。
I therefore encourage the Central African authorities to intensify governance and economic reforms to ensure greater transparency and accountability in the management of public resources.

完成选举进程将极具挑战性，需要极大增强中非共和国当局的承诺以及国际社会的政治、业务和财政支助。
The completion of the electoral process will be extremely challenging and will require the significantly strengthened commitment of the authorities of the Central African Republic, as well as the political, operational and financial support of the international community.

请国际社会和所有相关利益攸关方提供支持，以满足中非共和国当局在财政、人道主义和技术方面的紧急需要；.
Requests the support of the international community and all relevant stakeholders to meet the urgent financial, humanitarian and technical needs of the national authorities of the Central African Republic;

还将建立一个包括60名人员的惩教部分，负责在重建惩教方案方面向中非共和国当局提供支持、咨询和援助。
A corrections component comprising 60 personnel would also be established to support, advise and assist Central African authorities in the reestablishment of their corrections programmes.

为保持当前解除武装、复员和重返社会的势头，中非共和国当局拨出404000美元，为立即恢复解除武装和复员行动提供便利。
To maintain the current momentum for disarmament, demobilization and reintegration, the Central African authorities contributed $404,000 to facilitate the immediate resumption of the disarmament and demobilization operations.