临时自治机构 - 翻译成英语

• provisional institutions of self-government
• PISG
• the provisional institutions of selfgovernment

在 中文 中使用 临时自治机构 的示例及其翻译为 英语

临时自治机构增加了拨款，从2003年约500万欧元，增加到2004年1050万欧元，2005年保持同一水平.
The PISG allocation increased from approximately 5 million euros in 2003 to 10.5 million euros in 2004 and remained at the same level in 2005.

审计长正在执行一项年度审计计划，并对科索沃议会和临时自治机构提出的请求作出回应。
The Auditor General is executing an annual plan of audits, and is responding to requests from the Kosovo Assembly and the Provisional Institutions of Self-Government.

临时自治机构和科索沃特派团从来没有让塞族相关机构参与，也不支持即使在科索沃和梅托希亚北部建立塞族机构。
PISG and UNMIK never included relevant Serbian institutions, nor supported their establishment not even in the north of Kosovo and Metohija.

年2月17日塞尔维亚南部省份科索沃和梅托希亚的临时自治机构单方面宣布独立。
On 17 February 2008, the provisional institutions of self-government of Serbia' s southern province of Kosovo and Metohija unilaterally declared independence.

科索沃政府批准的2006-2015年增加女性在临时自治机构的数量和职位的战略。
Strategy for the Increase of the Number and Position of Women in PISG 2006-2015 approved by the Kosovo Government, and.

截至2006年12月，权利主张总量为18132起，分别针对科索沃特派团、驻科索沃部队、临时自治机构和（或）某个市镇。
The total number of claims as of December 2006 was 18,132 lodged against variously UNMIK, KFOR, the PISG and/or a Municipality.

联络小组2004年9月2日的报告敦促科索沃特派团和临时自治机构确保投标和整个私有化进程透明。
In its Report of September 2, 2004, the Contact Group urges UNMIK and PISG to secure transparency of the tenders and the entire process of privatization.

该清单包括11个塞族东正教纪念物，并得到科索沃特派团、临时自治机构和塞尔维亚共和国文化部的批准。
The List includes eleven Serb Orthodox monuments and was approved by UNMIK, PISG and the Ministry of Culture of the Republic of Serbia.

年至2004年期间塞族文化遗产所遭受的损坏没有引起科索沃特派团或临时自治机构的关切。
Damage inflicted to Serb cultural heritage in the period 1999-2004 is not a matter of concern of either UNMIK, or PISG.

宪法框架》规定科索沃议会为"科索沃临时自治机构最具代表性、最高级别的立法机构。
The Constitutional Framework casts the Assembly of Kosovo as" the highest representative and legislative Provisional Institution of Self-Government of Kosovo".

立法文书数量多于计划，原因是临时自治机构进一步要求加快科索沃特派团所要求的事项的立法工作.
Higher number of legislative instruments due to an increased demand by the Provisional Institutions of Self-Government to speed up the legislation process in respect of matters legislated by UNMIK.

临时自治机构充分遵守根据欧洲联盟标准制订的经济立法框架和监管文书.
Full compliance of the Provisional Institutions of Self-Government with the economic legislative framework and regulatory instruments formulated in accordance with European Union standards.

按季度监测临时自治机构执行《欧洲伙伴关系行动计划》的情况.
Monitoring on a quarterly basis of the implementation by the Provisional Institutions of Self-Government of the European Partnership Action Plan.

监测了临时自治机构执行《欧洲伙伴关系行动计划》的情况，从法律角度认定其符合规定.
Implementation of the European Partnership Action Plan by the Provisional Institutions of Self-Government monitored and found to be compliant from a legal perspective.

遗憾的是，科索沃临时自治机构的业绩并没有弥补该特派团已减少的能力。
Unfortunately, the Mission' s diminished capacity had not been offset by the performance of the Provisional Institutions of Self-Government in Kosovo.

法官的多数仅简略提及上述超越《宪法框架》赋予临时自治机构的职权的行为(咨询意见，第108段)。
The majority briefly mentions the above acts which were beyond the competencies of the Provisional Institutions of SelfGovernment under the Constitutional Framework(Advisory Opinion, paragraph 108).

临时自治机构在有关计划日期前落实《欧洲合作伙伴关系行动计划》中的所有优先事项和行动.
Implementation by the Provisional Institutions of Self-Government of all priorities and actions in the European Partnership Action Plan by the relevant target dates.

根据临时自治机构的数据，2002年将九年级作为基础教育的最后一年给女生入学带来了负面影响。
According to PISG data, the introduction of the 9th grade as the final year of primary education in 2002, has had a negative impact on female school attendance.

科索沃特派团和临时自治机构还在将科索沃融入地区和更广泛的经济机制和倡议方面取得重大进展。
UNMIK and the PISG have also achieved significant progress in integrating Kosovo into regional and wider economic institutions and initiatives.

名临时自治机构代表，包括2名来自劳动和社会福利部的代表.
Five representative of the PISG, including two from the Ministry of Labour and Social Welfare.