In order to improve the competitiveness of battery materials, in September this year, the company acquired the GS Em anode materials business.
为了提高亲善大使方案的效率和效果,有关组织的行政首长应:.
In order to enhance the efficiency and effectiveness of Goodwill Ambassadors programmes, executive heads of the organizations concerned should.
为了提高圆桌会议的互动性,主席将以积极主动的方式主持讨论。
In order to promote the interactivity of the round table, the Chairperson will guide the discussions in a proactive manner.
为了提高可可年产量,加纳正试着从中国进出口银行贷款15亿美元。
To boost its yearly cocoa production, Ghana is trying to secure a $1.5 billion loan from Chinese Eximbank.
为了提高国内食品的质量和促进出口,正在制定食品标准并与国际标准(《食品规范》)协调。
In order to raise the quality of domestic food and promote exports, food standards are being developed and harmonized with international standards(Codex Alimentarius).
为了提高生产的质量和数量,中国政府决定采取根本措施来实现其目标。
To increase the quality and quantity of production, the Chinese government decides to take radical measures to achieve its objectives.
为了提高铸件的表面质量,常在砂型和型芯表面刷一层涂料。
In order to improve the surface quality of castings, we often brush a layer of paint in the sand and core surface.
为了提高联合国系统各组织语文工作人员考试和招聘程序的实效,检查员建议:.
In order to enhance the effectiveness of the examination and recruitment processes of language staff for the United Nations system organizations, the Inspectors recommend that.
Getinge重视企业管理,所有这些都是为了提高企业的竞争力以及投资者的信心。
Getinge is committed to the principles of corporate governance, all in order to promote business competitiveness as well as investor confidence.
为了提高系统的可靠性,第三方服务器也被引入到结构中,因为它是“一种数学操作”。
To boost the system's reliability, a third-party server is also introduced to the structure as it does“a mathematical operation.”.
别再管经济增长、社会变革或政治革命了:为了提高全球幸福快乐的程度,我们需要掌控人类的生物化学。
Forget economic growth, social reforms and political revolutions: in order to raise global happiness levels, we need to manipulate human biochemistry.
为了提高数据密度和完整性,大多数据将以QR编码存储。
For greater data density and integrity, most of the data will be stored QR-encoded.
为了提高耐久性,AmazonS3在确认数据已成功存储之前将数据同步存储在多个设施中。
To increase durability, Amazon S3 synchronously stores your data across multiple facilities before confirming that the data has been successfully stored.
为了提高透明度,委员会主席将酌情定期向会员国非正式通报委员会的工作。
In order to enhance transparency, the Chairman of the Committee will hold periodic informal briefings, as appropriate, for Member States on the work of the Committee.
为了提高这些机床的效率,我们需要良好的刀具和外围设备。
To boost the effectiveness of such machines, we need good cutting tools and peripheral devices.
为了提高人们对空间技术的认识,南非政府举办了全国信息活动,一些国家和国际科研机构参加。
The Government, in order to raise awareness of space technology, had organized nationwide informative events in which several national and international scientific institutions had participated.
为了提高应用程序性能,EntityDAC允许缓存元数据,从数据库加载的所有实体,LINQ查询等等。
To increase application performance, EntityDAC allows to cache metadata, all entities loaded from the database, LINQ queries, and much more.
为了提高数据密度和完整性,大多数数据将以QR编码存储。
For greater data density and integrity, most of the data will be stored QR-encoded.
为了降低结温,为了提高企业的生命,我们必须高度重视的问题,热量。
In order to reduce the junction temperature, in order to improve the life of enterprises, we must attach great importance to the issue of heat.
为了提高竞争力,国家需要确定自己的贸易和运输便利化需要和重点,并开展贸易便利化方案。
In order to enhance their competitiveness, countries need to identify their trade and transport facilitation needs and priorities, and embark on coherent trade facilitation programmes.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt