为了鼓励 - 翻译成英语

• to encourage
• for the encouragement
• in order to promote
• to incentivize
• to incentivise
• in order to stimulate

在 中文 中使用 为了鼓励 的示例及其翻译为 英语

为了鼓励5G产品的开发，政府设立了23个5G测试平台，重点放在设备、V2X和无人机等5个领域。
To encourage the development of 5G products, the government set up 23 5G tests beds focused on five sectors, such as devices, V2X and drones.

为了鼓励投资者购买该公司自己的加密货币，据称Shinil承诺向他们偿还船上的黄金。
To encourage investors to purchase the company's own cryptocurrency, Shinil allegedly promised to reimburse them with the gold from the ship.

为了鼓励这些用户使用这一模式，微软承诺将支持“企业模式作为IE11的一个特性。
To encourage such users to use this mode, Microsoft promises to support“Enterprise Mode as a feature of Internet Explorer 11.”.

为了鼓励更多妇女成为企业家，妇女事务局组织了各种公开论坛，宣传妇女创业，增强财政能力。
To encourage more women to become entrepreneurs, the BWA has organized public fora to promote women entrepreneurs and to improve financial empowerment.

为了鼓励跨学科思维，该大学提供电动汽车和混合动力汽车的电气工程学生课程，以及驾驶火车。
To encourage interdisciplinary thinking, the university offers electrical engineering students courses in EVs and hybrids, as well as drive trains.

为了鼓励基于经验加以改进，中期审查的目标如下：.
With a view to encouraging improvement based on experience, the objectives of the intermediate review are.

为了鼓励对可再生能源领域的投资，马来西亚大约在10年前颁布了《可再生能源法》。
Malaysia enacted its Renewable Energy Act about 10 years ago in order to encourage investment in the renewables sector.

明显，为了鼓励宝马高管，他们展现了一张我的相片。
Apparently, in order to motivate BMW executives, they showed a picture of me.

这两个文本都是为了鼓励在具体情况下采取国家和国际行动，而不是构成一项全球公约的基础。
Both were designed to encourage national and international action in specific contexts rather than form the basis of a global treaty.

为了鼓励投资流入国，印度政府已成立了多个投资促进机构，其中包括：.
To promote investment flows into India, the Government of India has set up several investment facilitation agencies, which include.

当地政府为了鼓励经济发展、吸引外资，一个人可完全拥有一家有限公司;
(4) The local government agrees that one person can fully own a limited company in order to encourage economic development and attract foreign investment;

为了鼓励在中国所有地区的外国投资，中国政府也强调了经济开发区的重要性。
In an effort to encourage foreign investment in all regions of China, the Chinese government has also highlighted the importance of economic development zones.

为了鼓励地方一级的行动和将资源用在最最需要的地区，确定了11个高优先大都市地区。
To stimulate action at the local level and target resources to areas of greatest need, 11 high-priority metropolitan areas have been identified.

为了鼓励女孩子上学，在全国四个省建成了四个农村少女之家；.
With a view to encouraging girls' access to education, four hostels for rural girls have been opened in four départements;

为了鼓励互动式对话，我非常高兴地听取其他代表团对我的发言的反应。
With a view to encouraging interactive dialogue, I would be very pleased to hear the reaction of other delegations to this statement.

为了鼓励好奇心和互动行为，新艺术广场弱化了对舞蹈、戏剧练习空间和管弦乐排练空间的重视。
Encouraging curiosity and interaction, the new arts plaza has overlook views into the dance and theater practice spaces and the orchestral rehearsal space.

为了鼓励好奇心和互动行为，新艺术广场弱化了对舞蹈、戏剧练习空间和管弦乐排练空间的重视。
Encouraging curiosity and interaction, the new Quadrangle has overlook views into the dance and theater practice spaces and the orchestral rehearsal space.

将源代码向外界开发人员免费提供是为了鼓励所有的开发人员都来修正其中的问题，对其进行改善。
Making the source code available freely to outside developers is designed to encourage any developer to create improvements or fix problems.

为了鼓励男子参与子女的抚育并分担这些任务，政府已为男子提供父亲产假。
In order to encourage men to take part in the upbringing of the children and to share these tasks, Government has provided paternity leave for men.

为了鼓励竞争，法律允许“仅开展移动业务的”运营商租用上述两个固网线路以运营其自己的网络。
To stimulate competition, regulations allow“mobile only” operators to rent access to the two fixed networks in order to operate its own network.