为委员会主席 - 翻译成英语

• by the committee as its chairman
• as chair of the committee
• as chairman of the commission

在 中文 中使用 为委员会主席 的示例及其翻译为 英语

年3月19日，P.N.Bhagwati先生当选为委员会主席，任期两年。
On 19 March 2001, Mr. P.N. Bhagwati was elected Chairperson of the Committee for a period of two years.

亦决定遵照委员会第七次会议表达的愿望，推选HalaSultanSaifAl-Easa女士（卡塔尔）为委员会主席。
Also decides, in accordance with the wishes expressed by the Committee at its seventh meeting, to elect Ms. Hala Sultan Saif Al-Easa(Qatar) as Chair of the Committee.

年5月22日,帕塔塞总统任命米歇尔·阿达马-坦布先生(MichelAdama-Tamboux)为委员会主席。
On 22 May 1998, President Patassé appointed Mr. Michel Adama-Tamboux, a retired ambassador and the first Speaker of the National Assembly after independence in 1960, as Chairman of the Commission.

主席发言后，一些代表团赞扬委员会的重要工作，并祝贺阿尔布克尔克先生于2007年8月当选为委员会主席。
Following the statement by the Chairman, several delegations commended the important work of the Commission and congratulated Mr. Albuquerque on his election, in August 2007, as Chairman of the Commission.

在黑山议会中，只有两名女议员被任命为委员会主席，即：两性平等委员会主席及健康、劳动和社会福利委员会主席。
Only two women MPs in the Parliament of Montenegro have been appointed as Presidents of the Committee, that is the Committee for Gender Equality and the Committee for Health, Labour and Social Welfare.

大会选出苏查德南·帕尔诺哈迪宁拉特大使（印度尼西亚）为委员会主席，约瑟夫·维特克（捷克共和国）和LewKwang-chul（大韩民国）为委员会副主席。
The Conference elected Ambassador Sudjadnan Parnohadiningrat(Indonesia) as the Chairman of the Committee, and Josef Vitek(Czech Republic) and Lew Kwang-chul(Republic of Korea) as Vice-Chairmen of the Committee..

大会选出卡米洛·雷耶斯·罗德里格斯（哥伦比亚）为委员会主席，琼·林特（比利时）和瓦迪姆·列兹尼科夫（白俄罗斯）为委员会副主席。
The Conference elected Camilo Reyes Rodríguez(Colombia) as the Chairman of the Committee, and Jean Lint(Belgium) and Vadim Reznikov(Belarus) as Vice-Chairmen of the Committee..

大会选出博尼法斯·奇迪奥西库(津巴布韦)为委员会主席，尼内塔·伯尔布列斯库(罗马尼亚)和德尔·希吉(新西兰)为委员会副主席。
The Conference elected Boniface Chidyausiku(Zimbabwe) as the Chairman of the Committee, and Nineta Barbulescu(Romania) and Dell Higgie(New Zealand) as Vice-Chairpersons of the Committee..

但联邦劳工、社会事务和消费者保护部提请注意以下事实，即法律规定，为委员会主席提供的开支津贴自2010年9月1日起生效。
However, the BMASK draws attention to the fact that an expense allowance for the chairperson of the committee was legally established with effect from 1 September 2010.

根据大会第61/261号决议，设立了一个联合国内部司法工作组，并选举加内松·西瓦古鲁纳坦先生（马来西亚）为委员会主席。
Pursuant to General Assembly resolution 61/261, the Committee established a Working Group on Administration of Justice at the United Nations and elected Mr. Ganeson Sivagurunathan(Malaysia) as Chairperson.

主席(以英语发言)：我感谢赤道几内亚代表提名贝宁共和国常驻代表让-弗朗西斯·雷吉斯·津苏大使为委员会主席。
The Chair: I thank the representative of Equatorial Guinea for his nomination of Ambassador Jean-Francis Régis Zinsou, Permanent Representative of Benin to the United Nations, as Chair of the Commission.

我还要祝贺牙买加代表作为委员会主席所开展的工作。
I would also like to congratulate the representative of Jamaica for the work she carried out as Chairperson of the Commission.

西欧和其他国家集团提名贝尔赫先生(德国)为委员会主席。
Mr. Berger(Germany) had been nominated by the Western European and Other States for the office of Chair.

西欧和其他国家集团提名Taalas先生(芬兰)为委员会主席。
Mr. Taalas(Finland) had been nominated by the Western European and other States for the office of Chair.

任命两名妇女担任马尔代夫人权委员会委员，其中一人为委员会主席。
At the HRCM, two female members were appointed, one of who became its President.

凯蒂·林(澳大利亚)当选为委员会主席。
Katy Chia-Ti Lin(Australia) was elected by the Committee as its Chairman.

法律总顾问为委员会主席。
The General Counsel acts as Chair of the Committee.

DeanBialek（澳大利亚）当选为委员会主席。
Dean Bialek(Australia) was elected by the Committee as its Chairman.

斯科特·希兰先生（新西兰）当选为委员会主席。
Scott Sheeran(New Zealand) was elected by the Committee as its Chairman.

在该次会议上，ArmandoLaraYaffar当选为委员会主席。
At that meeting, Armando Lara Yaffar was elected as Chair of the Committee.