为避免 - 翻译成英语

• to avoid
• to prevent
• for the avoidance
• to avert

在 中文 中使用 为避免 的示例及其翻译为 英语

为避免发育迟缓，促进健康发育，我们必须确保儿童和授乳母亲能够获得所需的营养食品。
To prevent stunting and promote healthy development, we must ensure that children and lactating mothers have access to the nutritious food they need.

为避免造成侵犯人权的土地管理方式，需要谨慎制定和执行法律、政策和计划。
Careful elaboration and implementation of laws, policies and programmes are required to prevent land management which results in human rights violations.

为避免将来的武装冲突，及时调整边界是一项促进和平的政策，应在国际声援下实施。
To avert future armed conflict, timely adjustment of frontiers is a peace-promoting policy that should be applied with international solidarity.

为避免混淆，动物管理和饲养放牧的改善包括在本承诺中。
For the avoidance of ambiguity, animal husbandry and the improvement of breeding stock are included in this commitment.

为避免德国产出大量培训士兵，准许提前退伍的人数将受限制。
To prevent Germany from building up a large cadre of trained men, the number of men allowed to leave early was limited.

为避免危机爆发，中央政府允许国有企业卸掉包袱，数千万工人由此下岗。
To avert a crisis, Beijing allowed state-owned companies to lay off tens of millions of workers.

为避免此种情况再次发生，建议在炎症消退后尽快拔除;
To prevent this from happening again, it is recommended that it be removed as soon as the inflammation subsides;

为避免新的债务危机，还需要加强贷款者和借款者的问责制。
Also, greater accountability of lenders and borrowers was required to avert new debt crises.

为避免今后的粮食危机，必须可以恢复的方式进一步可持续地提高农业生产力。
To avert future food crises, agricultural productivity must be increased sustainably, and in ways that were resilient.

为避免您错过航班，我们建议您始终考虑到安全检查、护照检查和行李托运都需要时间。
To prevent missing your flight we advise you to always take in account that security checks, passport control and baggage drop off takes time.

为避免发育迟缓，促进健康发育，我们必须确保儿童和授乳母亲能够获得所需的营养食品。
To prevent stunting and to promote healthy development, we must ensure that children and nursing mothers have access to the required nutritious foods.

为避免这场战争并限制其后果，我们已经竭尽所能。
We have done everything in our power to avert that war and limit its repercussions.

为避免朝鲜半岛事态失控，北京和华盛顿的合作比以往更为紧密。
To prevent the situation on the Korean Peninsula from exploding, Beijing and Washington are working together more closely than ever.

为避免因夫妻健康问题造成的消极结婚后果，规定对结婚双方进行免费体检。
With an eye to averting any negative consequences of the marriage that might affect the health of the spouses, a free medical examination is provided for the persons entering into the marriage.

为避免在每一指标下重复这些建议，这些建议应当与指标分别列出。
In order to avoid repeating the recommendations under each indicator such recommendations should be described separately from the indicators.

目前正在调查的战略包括为避免毁林给予补偿、清洁煤技术、清洁运输技术、以及开发和推广经改进的居民炉灶。
Strategies under investigation currently include compensation for avoided deforestation, clean coal technologies, clean transportation technologies, and development and dissemination of improved residential cookstoves.

在许多情况下，社交网络被视为避免昂贵的市场研究的一个很好的工具。
Social networks are, in many cases, a good tool for avoiding costly market research.

为避免造成更多紧张局势，法国邀请所有电影制作国家，包括德国和意大利。
So as to avoid any further tensions, France invited all film-producing countries, including Germany and Italy.

为避免“跨编译单元之初始化次序”的问题，请以localstatic对象替代non-localstatic对象。
Avoid initialization order problems with translation units by replacing non-local static objects with local static objects.

为避免沿着丘陵爬到大教堂，请从车站乘坐SteepHillShuttle巴士。
Avoid the hilly climb up to the Cathedral by taking the Steep Hill Shuttle Bus from the station.