为驻地协调员 - 翻译成英语

• the resident coordinator

在 中文 中使用 为驻地协调员 的示例及其翻译为 英语

目前，有四名儿童基金会工作人员（两男两女）作为驻地协调员。
Presently, four UNICEF staff members(two men and two women) function as resident coordinators.

为此，开发计划署有责任成为驻地协调员制度的经费提供人和管理人。
To this end, UNDP is responsible for being the funder and manager of the resident coordinator system.

作为驻地协调员设立的技术小组成员，儿童基金会帮助编写巴基斯坦千年发展目标报告。
UNICEF is a member of the technical group formed by the Resident Coordinator to help formulate the Millennium Development Goals report for Pakistan.

本报告赞赏打算为驻地协调员的构成中的南北平衡和原属组织的多样性确定目标。
The intention of setting targets regarding diversity in North-South balance and organization of origin in the composition of Resident Coordinators is appreciated.

发展集团正在最终确定一本为驻地协调员/人道主义协调员/驻地代表/指定官员编写的手册.
UNDG is finalizing a handbook for RCs/HCs/ resident representatives/ designated officials Direction IV.

为驻地协调员、人道主义协调员和维持和平行动部特派团高级领导举办了人权问题培训和情况介绍。
Training opportunities and briefings on human rights issues are conducted for resident representatives, humanitarian coordinators and senior mission leaders of the Department of Peacekeeping Operations.

为驻地协调员制度提供实质性和咨询支助.
Substantive and advisory support to the resident coordinator system.

为驻地协调员制度提供的现金捐款.
Contributions in cash provided to the resident coordinator system.

为驻地协调员制度提供的实物捐助.
Contributions in kind provided to the resident coordinator system.

为驻地协调员设计了一个新的考绩制度。
A new performance appraisal system for resident coordinators has been designed.

会员国通过大会进行的全面政策审查，为驻地协调员制度的运作和管理制订了总体的原则。
Member States, through the comprehensive policy reviews carried out by the General Assembly, establish the overarching principles for the functioning and management of the resident coordinator system.

此外，开发署2008年为驻地协调员制度方案支助提供了4100万美元。
In addition, UNDP delivered $41 million for programme support to the resident coordinator system.

越来越多的联合国组织为驻地协调员上岗培训提供合作和支持。
A greater number of United Nations organizations are collaborating and providing support to the resident coordinator induction and training.

这些方式中最常见的将是为驻地协调员和联合国国家工作队派出一名妇女署性别平等问题高级顾问。
The most common of these modalities will be through the presence of a senior UN-Women gender adviser to the resident coordinator and the United Nations country team.

我们为驻地协调员配备了特派任务环境下和非特派任务环境下开展建设和平、性别平等和恢复活动的专门人才。
We have provided Resident Coordinators with specialized expertise in such areas as peacebuilding, gender and recovery in both mission and non-mission settings.

该课程为驻地协调员和机构的外地代表设计，全世界180多名联合国资深工作人员参加。
Designed for resident coordinators and agency field representatives, the course was attended by more than 180 senior United Nations staff worldwide.

因此，普遍需要为驻地协调员办事处提供更有力的支持结构，在转型国家环境和复杂的政治局势下尤为如此。
A more robust support structure for Resident Coordinators' offices is therefore generally required, particularly in transition country settings and in complex political situations.

最近的一项成果是，为驻地协调员候选人库的选拔建立了新机制。
A recent achievement was the development of the new mechanism for the selection of candidates for the RC pool.

为驻地协调员制度和协调各次会议的后续行动的业务活动而设的工具应当充分落实,其使用情况也应定期评价。
The tools for the resident coordinator system and operational activities for the coordinated follow-up to conferences should be implemented fully and their use assessed periodically.

定期为驻地协调员/人道协调员举行有关人道主义局势的简报会。
Regular briefings were provided to the Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator on the humanitarian situation.