主席还 - 翻译成英语

• president also
• chairman also
• chair also
• chairperson also
• the chair further
• the president further
• the chairman further
• presidency also
• the chairs further
• addition the chairman

在 中文 中使用 主席还 的示例及其翻译为 英语

主席还鼓励缔约国支持委员会的工作，考虑以法文或英文提交报告。
The Chair also encouraged the States parties to support the work of the Committee by considering the submission of their reports in either French or English.

主席还公开宣布，委员会已决定停止审议乌兹别克斯坦境内的人权情况。
The Chairperson also announced publicly that the Commission had decided to discontinue consideration of the situation of human rights in Uzbekistan.

主席还提议修正临时议程，增列以下一个项目："与《委员会科学和技术准则》有关的事项"。
The Chairman further proposed to amend the provisional agenda to include the following additional item:" Matters pertaining to the Scientific and Technical Guidelines of the Commission".

主席还提请各代表团注意执行支助股编写的五份背景文件(BWC/MSP/2009/MX/INF.1-5)。
The Chairman also drew the attention of delegations to five background papers prepared by the Implementation Support Unit(BWC/MSP/2009/MX/INF.1-5).

主席还裁定，决定得到正式通过，并就这一成果向所有缔约方表示祝贺。
The President further ruled that the decision had been duly adopted and congratulated all the Parties for this result.

主席还通知大会，定于12月12日星期二上午审议第六委员会的报告。
The President also informed the Assembly that it would consider the reports of the Sixth Committee on Tuesday, 12 December, in the morning.

主席还向秘书长提出了举行安全理事会务虚会的想法。
The Presidency also broached the idea of a Security Council retreat with the Secretary-General.

主席还批评了该体系资源严重不足的状况，这一问题迫使该体系在不安全的程度上依靠预算外资源。
The Chair further criticized the severe underresourcing of the system, which forced it to rely to an unsafe degree on extrabudgetary resources.

主席还公开宣布，委员会已决定结束审议玻利维亚、吉布提和洪都拉斯境内的人权情况。
The Chairperson also announced publicly that the Commission had decided to discontinue consideration of the situation of human rights in Bolivia, Djibouti and Honduras.

主席还向圆桌会议介绍了与通过调查收集暴力侵害妇女行为的可靠数据有关的技术问题。
The Chairman further briefed the round table on technical problems related to the collection of reliable data on violence against women through surveys.

主席还详细说明，他为各小组分别邀请了1名掌握讨论的主持人和6名主讲成员。
The President further detailed that, for each panel, he had invited a moderator to lead the discussion, and six panel members.

主席还通知委员会，11月7日星期五的会议将于下午3时在第2会议室开始。
The Chairman also informed the Committee that the meeting on Friday, 7 November, will start at 3 p.m. in Conference Room 2.

主席还指出，多年来这是第一年未经表决通过一项关于贸易的决议。
The Chair also noted that that was the first year in many that the resolution on trade had been adopted without a vote.

主席还通知大会2000年12月20日星期三上午将审议第二委员会的报告。
The President also informed the Assembly that on Wednesday, 20 December 2000, in the morning, it would consider the reports of the Second Committee.

主席还在非正式协商举行之日向非安理会成员的会员国作了情况介绍。
The Presidency also briefed member States not members of the Council on days on which informal consultations were held.

主席还代表委员会出席了2012年11月26日至30日在菲律宾马尼拉举行的世界移徙问题社会论坛。
The Chairperson also represented the Committee at the World Social Forum on Migrations, held in Manila, Philippines from 26 to 30 November 2012.

主席还宣布，他打算在2002年10月31日星期四下午举行关于决议草案A/C.2/57/L.15的非正式协商。
In addition, the Chairman announced his intention to hold informal consultations on draft resolution A/C.2/57/L.15 in the afternoon of Thursday, 31 October 2002.

主席还提议在第2次会议上就议程项目3发言。
The Chair further proposed that statements on agenda item 3 would be taken up at the 2nd meeting.

主席还提议向联委会提供这一汇编的网络版。
The Chairman further suggested that the compendium be made available to the Board on the website.

主席还告知安理会成员，大会同时进行了投票，结果是没有候选人在两个机关均获得法定多数。
The President further informed Council members that as a result of the simultaneous balloting in the General Assembly, no candidate had received the required majority in both bodies.