在 中文 中使用 主管政治事务副秘书 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
主管政治事务副秘书长艾伦·普伦德加斯特于9月1日向安理会成员介绍了投票后民兵活动加剧的情况。
The Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, briefed Council members on 1 September about increased militia activity after the polling.主管政治事务副秘书长在其通报中指出，随着法国领导的军事行动的开始，马里正面临一个转折点。
In his briefing, the Under-Secretary-General for Political Affairs noted that, with the initiation of French-led military operations, Mali was at a turning point.主管政治事务副秘书长向安理会通报了乌克兰最近的事态发展，特别是5月25日总统选举之后的事态发展。
The Under-Secretary-General for Political Affairs briefed the Council on the latest developments in Ukraine, particularly following the presidential elections of 25 May.年11月19日星期三:主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特先生,关于"缔造和平与发展".
Wednesday, 19 November 1997: Mr. Kieran Prendergast, Under-Secretary-General for Political Affairs, on“Peace building and development”;根据大会第46/137号决议，秘书长于1992年指派主管政治事务副秘书长担任所有选举援助活动的协调中心。
Pursuant to General Assembly resolution 46/137, in 1992 the Secretary-General appointed the Under-Secretary-General for Political Affairs as the focal point 中午12:00简报会嘉宾主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科先生（介绍秘书长加强政治事务部的计划）.
Guest at noon briefing Mr. B. Lynn Pascoe, Under-Secretary-General for Political Affairs(on the Secretary-General' s plans 中午12:00嘉宾主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科先生（介绍秘书长加强政治事务部的计划情况）.
Room S-226 Guest at 12 noon Mr. B. Lynn Pascoe, Under-Secretary-General for Political Affairs(on the Secretary-General' s plans to strengthen the Department of 上午11:00主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特先生（关于秘书长就伊拉克问题向安全理事会提交的报告）.
Mr. Kieran Prendergast, Under-Secretary-General for Political Affairs(on the Secretary-General' s report to the Security Council on Iraq).在本次会议上，安全理事会将听取主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科先生的通报。我现在请他发言。
At this meeting, the Security Council will hear a briefing by Mr. Lynn Pascoe, Under-Secretary-General for Political Affairs, to whom I give the floor.月7日，主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特向安理会通报了索马里最近的情况发展。
On 7 November Kieran Prendergast, Under-Secretary-General for Political Affairs, briefed the Council on the most recent developments in Somalia.月15日，安理会举行磋商，由主管政治事务副秘书长向安理会成员通报伊拉克、利比亚和也门的局势。
On 15 September, the Council held consultations during which the Under-Secretary-General for Political Affairs briefed members on the situations in Iraq, Libya and Yemen.安全理事会根据暂行议事规则第39条，听取了主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科先生的情况通报。
The Security Council heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. B. Lynn Pascoe, Under-Secretary-General for Political Affairs.年8月4日，秘书长和主管政治事务副秘书长向安理会介绍了苏丹达尔富尔地区的局势。
On 4 August 2005, the Council was briefed by the Secretary-General and the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, on the situation in the Darfur region of the Sudan.月11日，主管政治事务副秘书长向安理会通报了阿拉伯叙利亚共和国的情况，该国暴力冲突继续发生。
On 11 November, the Under-Secretary-General for Political Affairs briefed the Council on the Syrian Arab Republic, where violent clashes continued.根据安理会暂行议事规则第39条，我邀请主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科先生参加本次会议。
Under rule 39 of the Council' s provisional rules of procedure, I invite Mr. Lynn Pascoe, Under-Secretary-General for Political Affairs, to participate in this meeting.安理会听取了主管政治事务副秘书长杰弗里·费尔特曼、非洲联盟常驻联合国观察员泰特·安东尼奥的通报。
安理会听取了主管政治事务副秘书长和国际刑警组织(刑警组织)秘书长于尔根·施托克的情况通报。
不结盟运动：协调局（由主管政治事务副秘书长作简报）.
Non-Aligned Movement: Coordinating Bureau(briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs).主管政治事务副秘书长将向安理会通报了秘书处实行体制改革的情况，这一改革目的是要在秘书处推动制裁的实施和管理方面实现现代化和专业化。
The Under-Secretary-General for Political Affairs will brief the Council on institutional reforms adopted by the Secretariat to modernize and professionalize the Secretariat' s contribution to sanctions implementation and administration.年11月19日星期三下午2时30分至3时30分:主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特先生,关于"缔造和平与发展";
Wednesday, 19 November 1997 from 2.30 p.m. to 3.30 p.m.: Mr. Kieran Prendergast, Under-Secretary-General for Political Affairs, on“Peace building and development”;
