在 中文 中使用 主要侧重于 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
采购系统改革主要侧重于加强内部控制、改善购置管理，以减少成本和对员工的培训。
Reform of the procurement system focused on the strengthening of internal controls, improved acquisition management to reduce costs, and training of staff.主要侧重于系统的生态，synecology，种群生态学，生理生态学。
Major emphasis on systems ecology, synecology, population ecology, and physiological ecology.因此，她的工作主要侧重于使数字扫盲教育和文化现实世界的影响。
Hence, her work primarily focuses on making real-world impacts 该法令主要侧重于作为补偿措施的赔偿，不包括该法令通过之后发生的违法行为，也不包括国家人员的受害者。
The Decree focuses principally on compensation as a reparation measure, but it covers neither violations that occurred following its adoption nor victims of State agents.去年，我们编制了一份主要侧重于建设性和材料技术的课程清单。
该合资公司将致力于酒店及综合体的开发，主要侧重于打造一体化的夜生活及娱乐场所。
The new venture will target hotels and mixed-use developments with a focus on creating fully integrated nightlife and entertainment destinations.该委员会的工作主要侧重于国有资产处置禁令的豁免请求，其中没有一项请求获得豁免。
The work of the Commission focused mainly on requests for exemptions from the State property disposal ban, none of which was granted.该公司的业务战略主要侧重于提供高质量的，基于社区的适应每个它所服务的市场需求的金融服务。
The Corporation's business strategy focuses primarily on providing quality, community-based financial services adapted to the needs of each of the markets it serves.这幅画之所以引人瞩目是因为Artemisia在画中主要侧重于表现Susanna的情感，描绘她的创伤性体验。
This piece is notable because Artemisia's painting focuses on the emotion of Susanna, showing the voyeurism as being a traumatic experience.以前，3D基因组学主要侧重于理解特定基因的调控，并与实验室中生长的细胞一起工作。
Previously, 3D genomics has focused primarily on understanding regulation of specific genes and worked with cells growing in the laboratory.除非另外注明，本分析主要侧重于对移徙者的行政拘留。
Unless otherwise specified, this analysis focuses on the administrative detention of migrants.它主要侧重于负责执行次级方案3的安全理事会事务司的结构、活动和产品。
It focuses on the structure, activities and products of the Security Council Affairs Division, which is responsible for implementing subprogramme 3.Cicali的研究主要侧重于利用计算机建模，以更好地了解临床用药安全性和有效性的机制。
Cicali's research primarily focuses on using computational modeling to better understand the mechanisms of clinical drug safety and efficacy.年的信息和通信技术战略主要侧重于加强全球信息和通信技术基础设施，以充分利用信息和因特网技术进步。
The 2002 ICT strategy focused on strengthening the global ICT infrastructure so that it could take full advantage of advances in telecommunications and Internet technologies.拉加经委会和亚太经社会的努力主要侧重于，根据请求向小岛屿发展中国家政府提供技术咨询。
The efforts of ECLAC and ESCAP have mainly focused on providing technical advice to the Governments of small island developing States, upon request.提高认识方面的活动主要侧重于决策者，一般大众不是重点。
The latter activities focus mainly on decision makers and less on the general public.Rovi计划停止内部硬件生产，主要侧重于将其技术和TiVo品牌授权给第三方公司。
Rovi indicated that it planned to discontinue in-house hardware production, would focus on licensing its technologies and the TiVo brand to third-party companies.该方案打算主要侧重于利用小水电和生物量能源的潜力为农村电气化和生产部门服务。
The programme is intended to focus mainly on harnessing the potential of small hydro power and biomass energy for rural electrification and the productive sectors.该公司的业务战略主要侧重于提供高质量的，基于社区的适应每个它所服务的市场需求的金融服务。
The Corporation's business strategy focuses primarily on providing quality, consumer- and commercial-based financial services adapted to the needs of each of the markets it serves.它主要侧重于受教育机会、社会和性别平等以及儿童教育质量。
It focuses mainly on access to education, social and gender equity and quality of education imparted to the children.
