在 中文 中使用 主要利益攸关者 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
公布这份与主要利益攸关者合作编制的清单，将促进监督厅与利益攸关者之间和在监督界内部的交流。
The publication of that list, which had been developed in cooperation with key stakeholders, would facilitate communication between the Office and those 这促使一些主要利益攸关者，包括复兴共和与民主军和反对党联盟国家有生力量联盟退出和平进程。
This prompted some key stakeholders, including APRD and the coalition of opposition parties, Union des forces vives de la nation(UFVN), to withdraw from the peace process.年内，赞比亚立法规定召开制宪会议，促使各政党、民间社会和其他主要利益攸关者聚集一堂以商定新的宪法。
In 2007, it had legislated for a constitutional conference in order to bring together political parties, civil society and other key stakeholders to agree on a new constitution.人权高专办根据监督厅的建议，订正了其准则草案，让主要利益攸关者参与制订该区域办事处的战略管理计划。
In response to OIOS recommendations, OHCHR has revised its draft guidelines to include key stakeholders in the preparation of the Regional Office' s strategic management plan.(a)规划和跟踪阶段：应确定并在内部政策文件中记录基本建设总计划项目目的、目标、预期成果、主要利益攸关者和赞助者。
(a) Planning and tracking phase. Capital master plan project goals, objectives, expected outcomes, key stakeholders and sponsor(s) should be identified and documented in internal policy documents.泛美卫生组织/世卫组织致力于促进土著人民的健康议程，并正在与联合国各机构、主要利益攸关者和专家协商制定文化多样性战略。
PAHO/WHO is committed to advancing the health agenda of indigenous peoples and is developing a strategy on cultural diversity in consultation with various United Nations agencies, key stakeholders and experts.为执行政策发展与主要利益攸关者的关系和向妇女、青年、儿童和家庭事务部工作人员提供性别平等培训也一直是工作的重点。
Developing key stakeholder relationships for the implementation of the policies has also been a considerable focus together with the provision of gender training for MWYCFA staff.同样重要的是，应认识到区域进程、民间社会、私营部门和主要利益攸关者团体在促进世界范围可持续森林管理方面的作用。
It is equally important to recognize the role played by regional processes, civil society, the private sector and major stakeholder groups in promoting sustainable forest management worldwide.此外，委员会催化各主要利益攸关者的中心作用，以及为各国冲突后战略所提供的资源，继续具有关键重要性。
Furthermore, 至于提出拟议预算的时机，会员国应该抓住任何可能的机会实施有利于本组织主要利益攸关者的改进。
As to the timing of the proposal, Member States should seize any opportunity to effect improvements that were in the interest of the Organization' s primary stakeholders.这个工具的目的是查明准备方面的重大缺漏，衡量进展情况，划拨足够资源，确保干预措施适切相关，并提高主要利益攸关者的认识。
The instrument aims to identify major gaps in readiness in order to address them, measure progress, allocate adequate resources, ensure the relevance of interventions and raise awareness with main stakeholders.做到公正的先决条件是：独立于管理层；客观的设计；有效的衡量和分析；严格使用主要利益攸关者事先商定的适当基准。
Prerequisites for impartiality are: independence from management; objective design; valid measurement and analysis; and the rigorous use of appropriate benchmarks agreed upon beforehand by key stakeholders.(a)与中非共和国政府和其他主要利益攸关者接触；.
(a) To engage with the Government of the Central African Republic and other key stakeholders;(d)与国际组织和各主要利益攸关者的联网和伙伴关系；.
(d) Networking and partnership with international organizations and key stakeholders;政府官员和主要利益攸关者都接受了儿童化学品安全方面的培训。
Government officials and key stakeholders are trained on children' s chemical safety.(a)主要利益攸关者之间就中非共和国重大问题的处理达成协商一致.
(a) Consensus among key stakeholders on ways to address major issues confronting the Central African Republic.月13日协议要得到执行，就需要所有各方和主要利益攸关者的持续承诺。
The full implementation of the agreement of 13 August will require sustained commitment from all the parties and key stakeholders.(c)与伙伴政府和主要利益攸关者一起，为方案文件编制列出费用的评价计划。
(c) With partner governments and key stakeholders, develops a costed evaluation plan attached to programme documents.妇发基金支持土著妇女组织制定共同议程和向主要利益攸关者提出她们的要求。
UNIFEM has supported indigenous women' s organizations to build common agendas and present their demands to key stakeholders.为包括矿主、经纪人、经销人和出口商在内的监管制度主要利益攸关者开展外联和举办训练讲习班。
Outreach and training workshops for key system stakeholders, including miners, brokers, dealers and exporters.
