在 中文 中使用 举例说明了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
选定的城市举例说明了全球最佳政策，项目和计划，并首次列入了一个承认社会公平的类别.
The selected cities exemplified the best policies, projects and programs globally, and for the first time included a category recognizing social equity.所提交的材料强调指出并举例说明了评估对气候变化的脆弱性是任何加强经济适应能力措施取得成功的先决条件。
The submissions emphasized, and illustrated, that assessing vulnerability to climate change is a prerequisite to any successful measures to increase economic resilience.几位土著代表举例说明了他们如何在国内行使自决权。
Several indigenous representatives provided examples of how they exercise the right to self-determination in the domestic sphere.虽然大多数研究才刚刚开始，但它支持了这种油的一些传统的用途，并举例说明了可能具备的新的功效。
Though most of this research is just beginning, it supports some traditional uses of the oil and illustrates possible new uses.报告举例说明了各特派团的现有条件(A/63/675和Corr.1，第20至29段)。
The report provides examples of what is available at different missions(A/63/675 and Corr.1, paras. 20-29).此外，报告举例说明了贸发会议在投资、技术和企业发展领域开展的工作的影响。
In addition, the report exemplifies the impact of UNCTAD work in the area of investment, technology and enterprise development.最后一项陈述举例说明了稳定大气中的温室气体的各种假设情景。
The final presentation illustrated various scenarios concerning the stabilization of GHGs in the atmosphere.Rodrik的意见举例说明了把问题有经济理论的熟练传统应用程序的方式。
Rodrik's comments exemplified the way in which he skillfully questions conventional applications of economic theories.发言者举例说明了海关组织为促进各成员使用信通技术采用的机制。
The speaker provided examples of mechanisms adopted by the WCO to promote ICTs use among members.下列摘要举例说明了联合国新闻中心在纪念周期间开展的活动：.
The following summary provides examples of activities undertaken by United Nations information centres during the week of the commemoration.这篇文章举例说明了我喜欢和尊重埃文的原因之一。
This post exemplifies one of the reasons why I like and respect Evan.在向以色列和世界展示区域合作的环境时，布莱尔举例说明了赫兹利亚会议的影响范围和影响力。
In presenting the climate of regional cooperation to Israel and the World, Mr. Blair exemplified the reach and potential impact the HC provides.在回顾了迄今为止已有145个国家批准《公约》之后，他举例说明了在受影响地区开展的主要活动。
After recalling the 145 ratifications received to date, he illustrated the main activities undertaken in the affected regions.进行了四次发言，举例说明了促进了解这些机遇的区域和全球举措。
Four presentations were made that provided examples from various regional and global initiatives to facilitate an understanding of such opportunities.本报告举例说明了经合组织如何鼓励参与可持续发展的诸多利益攸关方开展对话，并创造合作机会。
This report provides examples of how the OECD is stimulating dialogue and creating opportunities for co‑operation among the many stakeholders involved in sustainable development.约翰逊指出，该团队举例说明了将各种形式的工程结合到重要的公共工作中的工作。
Johnson noted that this team exemplifies work that combines various forms of engineering into public work that matters.像iFLEX这样的公司已经注意到了这一点，并举例说明了全球柔版印刷机的发展方向。
Companies like iFLEX have taken notice of this, and exemplified the pursuits of flexographic printers worldwide.一些代表团举例说明了本国在这方面采取的国家政策和行动。
Some delegations provided examples of national policies and actions they had taken in that regard.报告阐述了这些问题蕴涵的挑战，并举例说明了国家和国际层面的行动。
It elaborates on the challenges inherent in those issues and provides examples of actions at the national and international levels.在联合国各实体提供的材料基础上，报告举例说明了促进服务业两性平等的活动。
On the basis of contributions from entities of the United Nations system, the report provides examples of activities to promote gender equality in the service sector.
