在 英语 中使用 Provided examples 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
She provided examples of such constraints and imbalances, and noted as well that the benefits of globalization, although considerable, had scarcely been equitable within States.
Some of those delegations provided examples of subject matters fit for general rules and other subject matters fit for specific rules.
其中一些代表团举例说明适合一般规则的主题事项和适合特别规则的其它主题事项。Several delegations provided examples of positive developments which had taken place at the national level regarding the protection and promotion of children' s rights.
一些代表团举例说明国家层面在保护并促进儿童权利方面的积极进展。The Secretary-General has spoken about, and provided examples of, the changes that have taken place since the end of the cold war with regard to threats to peace and security.
He also provided examples of how the overall focus on a rights-based approach to programme cooperation was reflected in the country notes.
他还举例说明，国家情况说明是怎样反映出全面关注以权利为基础的方案合作办法的。An observer, citing his experience as a tax administrator, provided examples of a number of potential problems raised by the interpretation of the Model Convention.
一名有税收管理经验的观察员，举例说明示范公约的解释可能引起的几个问题：.Several Member States provided examples of their efforts to integrate the disability perspective in the monitoring and evaluation of the Millennium Development Goals.
几个会员国举例说明它们在将残疾观点纳入千年发展目标的监测和评价方面所作的努力。Several Member States provided examples of intergovernmental partnerships to address the situation of persons with disabilities.
有几个会员国举例说明为改善残疾人情况而建立的政府间伙伴。Several Governments provided examples of their efforts to fight trafficking in women, including campaigns against trafficking and subregional and cross-border cooperation.
一些政府举例说明它们打击贩运妇女的努力，包括打击贩运的运动和次区域和跨境合作。She provided examples of ways in which ICTs and e-business could be instrumental in the achievement of those MDG.
她以具有实例说明了信通技术和电子商务如何有助于实现这些千年发展目标。Participants provided examples of climate change impacts on different types of ecosystems, including the following.
与会者以各种实例说明气候变化对不同类型的生态系统的影响，其中包括以下方面：.UNICEF provided examples of its country programmes, which span the national and subnational levels and provide assistance to prepare for, prevent and mitigate climate and disaster risk.
JS2 provided examples of a series of events and legal proceedings in recent years which have been read as direct warnings to the media in general and certain journalists in particular.
Finland provided examples of criminal threats and challenges to the tourism sector, including the links between tourism and the trafficking in and smuggling of drugs and other illicit substances.
芬兰举例说明了旅游行业遇到的犯罪威胁和挑战，其中包括旅游与贩运和偷运毒品及其他非法物质行为之间的联系。The rest explained the criteria for assessing the permissibility of reservations and provided examples of the types of reservations about whose permissibility States most frequently had differing views.
其他部分对评价保留的允许性的标准作出解释，并举例说明了各国对哪几类保留的允许性最经常持有不同看法。Mr. Gumedze provided examples from the legal framework and experience in South Africa on the registration of private security companies and the authorization of extraterritorial activities of private military companies.
Gumedze先生提供了实例，介绍南非在私营保安公司的登记及授权私营军事公司开展域外活动方面的法律框架和经验。The representative provided examples of the Organization' s work in South-Eastern Europe and the Southern Caucasus to strengthen local self-governance and integrity in customs and border control.
这位代表举例介绍了该组织在东南欧和南高加索为加强海关和边检部门的地方自我治理和廉政而开展的工作。Switzerland provided examples based on its own pledge of how the transparency of pledges could be enhanced, so as to improve understanding of their environmental impact and to facilitate comparability.
瑞士在自己的承诺基础上提供了实例，说明可如何提高承诺透明度，以提高人们对这些承诺的环境影响的认识和促进可比性。Participants provided examples of countries where policy formulation included the active participation of civil society and the private sector. Examples were drawn from both developed and developing countries.
与会者举例说明了哪些国家的政策拟订有民间社会和私营部门的积极参与，既有发达国家的例子，也有发展中国家的例子。He highlighted important milestones achieved in 2012 and provided examples of how the CDM is being used as a tool to incentivize investment in climate change mitigation and sustainable development.
他强调了2012年取得的重大标志性成就，并举例说明了清洁发展机制如何正被用作鼓励对缓解气候变化和可持续发展进行投资的工具。
