PROVIDED EXAMPLES IN SPANISH TRANSLATION

• proporcionó ejemplos
• dieron ejemplos
• ofrecieron ejemplos
• presentaron ejemplos
• aportaron ejemplos
• brindó ejemplos
• facilitaron ejemplos
• suministró ejemplos
• proporcionaron ejemplos
• dio ejemplos
• ofreció ejemplos
• presentó ejemplos
• proporcionado ejemplos
• facilitó ejemplos
• aportó ejemplos
• brindaron ejemplos
• ofrecido ejemplos
• aportado ejemplos

Examples of using Provided examples in English and their translations into Spanish

Several Member States provided examples of their efforts to integrate the disability perspective in the monitoring
Varios Estados Miembros presentaron ejemplos de sus esfuerzos por integrar la perspectiva de discapacidad en el seguimiento

Panellists agreed with these points and provided examples of how, as future Olympic hosts,
Los panelistas se mostraron de acuerdo con estos argumentos y ofrecieron ejemplos del trabajo que estaban realizando,

States provided examples of what they were doing in respect of juvenile justice in complying with the Convention on the Rights of the Child.
Algunos Estados dieron ejemplos de las medidas que estaban adoptando con respecto a la justicia juvenil en cumplimiento de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Mr. Lauterpacht, in 1953, provided examples of specific provisions in treaties permitting application prior to entry into force.
El Sr. Lauterpacht, en 1953, proporcionó ejemplos de disposiciones específicas de tratados que permitían la aplicación antes de la entrada en vigor.

Other countries provided examples of their own existing networks as potential tools to address this recommendation.
Otros países aportaron ejemplos de las redes de que disponían y propusieron utilizarlas para poner en práctica esta recomendación.

Turkey and Turkmenistan provided examples of their partnerships with United Nations agencies and/or regional bodies.
Turkmenistán y Turquía presentaron ejemplos de sus alianzas con organismos de las Naciones Unidas y con órganos regionales.

Finally, the first ROAR provided examples of excellent application of country-level indicators to document and measure the scope of progress at that level.
Finalmente, el primer informe anual orientado hacia los resultados brindó ejemplos de excelente aplicación de indicadores a nivel nacional para documentar y medir el alcance de los avances en ese nivel.

Many responses provided examples, and some noted their almost exclusive reliance on developing country resources.
Muchos de los encuestados ofrecieron ejemplos, y algunos mencionaron su dependencia casi exclusiva de los recursos de los países en desarrollo.

Pooja Badarinath provided examples of grass-roots efforts in which girls were asked about their aspirations,
Pooja Badarinath proporcionó ejemplos de la labor realizada a nivel comunitario, consistente en indagar

Many participants provided examples of regional mechanisms that,
Muchos participantes aportaron ejemplos de mecanismos regionales por medio de los cuales,

Participants provided examples of indigenous participation in negotiations on the use of natural resources,
Los participantes dieron ejemplos de la participación de pueblos indígenas en las negociaciones sobre la utilización de los recursos naturales,

The Chairs provided examples of harmonized working methods
Los presidentes facilitaron ejemplos de métodos de trabajo armonizados

Several Member States provided examples of intergovernmental partnerships to address the situation of persons with disabilities.
Varios Estados Miembros presentaron ejemplos de alianzas intergubernamentales para abordar la situación de las personas con discapacidad.

While reporting partial compliance, Argentina provided examples of successful cooperation between the Central Bank
La Argentina, que informó de la aplicación parcial, brindó ejemplos de cooperación satisfactoria entre el Banco Central

Most speakers from the floor provided examples as to how their national programmes
La mayoría de los oradores que intervinieron en la sala ofrecieron ejemplos de reformas de política

Switzerland provided examples of programmes for indigenous peoples in Bangladesh
Suiza proporcionó ejemplos de programas para los pueblos indígenas en Bangladesh

Furthermore, Rwanda provided examples of the successful implementation of the provision under review an optional reporting item.
Además, Rwanda suministró ejemplos de la aplicación eficaz de la disposición elemento de notificación opcional.

United Nations bodies also provided examples of mainstreaming efforts at the regional
Los órganos de las Naciones Unidas también presentaron ejemplos de esfuerzos a nivel regional

None of the reporting parties provided examples to substantiate the successful implementation of the provision under review an optional reporting requirement.
Ninguna de las partes informantes brindó ejemplos que corroboraran la aplicación satisfactoria de la disposición que se examina información optativa.

Similarly, UNEP stakeholders and member States interviewed and surveyed provided examples of duplication with other United Nations system entities.
De manera similar, los interesados y Estados miembros del PNUMA entrevistados y encuestados ofrecieron ejemplos de duplicación de atribuciones entre el Programa y otras entidades del sistema de las Naciones Unidas.