在 中文 中使用 举行公开辩论 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年2月19日，安理会就东帝汶局势举行公开辩论，秘书长出席了辩论，并介绍了其关于联东综合团的报告(S/2009/72)。
On 19 February 2009, the Council held an open debate on the situation in Timor-Leste in the presence of the Secretary-General, who introduced his report on UNMIT(S/2009/72).月28日，安理会就卢旺达提出的专题"联合国维持和平：区域伙伴关系及其演变"这个主题举行公开辩论。
On 28 July, the Council convened an open debate on the theme" United Nations peacekeeping: regional partnership and its evolution", 年9月26日，安全理事会在澳大利亚任主席期间就小武器问题举行公开辩论，并审议了秘书长向安理会提交的关于这一问题的两年期报告(S/2013/503)。
On 26 September 2013, under the presidency of Australia, the Security Council held an open debate on the issue of small arms and considered the biennial report of the Secretary-General to the Council on the same issue(S/2013/503).年8月28日，安全理事会将举行公开辩论，审议如何使安全理事会在预防和解决冲突，特别是非洲冲突方面发挥更有效的作用。
On 28 August 2007, the Security Council will hold an open debate to consider how to enhance the effectiveness of the role of the Security Council in conflict prevention and resolution, particularly in Africa.月28日，安理会就下列专题举行公开辩论："维持国际和平与安全：安全理事会预防和解决冲突的作用，特别是在非洲的这方面作用"。
On 28 August, the Council held an open debate on the topic:" Maintenance of international peace and security: Role of the Security Council in conflict prevention and resolution, in particular in Africa".谨通知你，在联合王国担任主席期间，安全理事会将于2013年6月19日星期三就"预防冲突与自然资源"举行公开辩论。
I have the honour to inform you that, under the Presidency of the United Kingdom, the Security Council will hold an open debate on" Conflict prevention and natural resources" on Wednesday, 19 June 2013.月25日，安理会就武装冲突中保护平民问题举行公开辩论，以审议秘书长关于这一主题的报告(S/2012/376)。
On 25 June, the Council held an open debate on the protection of civilians in armed conflict to consider the report submitted by the Secretary-General on this subject(S/2012/376).我谨通知你，在巴基斯坦于2013年1月担任安全理事会主席期间，安理会将在2013年1月15日就"全面反恐"举行公开辩论。
I have the honour to inform you that, under the presidency of Pakistan in January 2013, the Security Council will hold an open debate, on 15 January 2013, on 年10月27日，安理会就妇女与和平与安全问题举行公开辩论，以标志第1325(2000)号决议通过五周年。
On 27 October 2005, the Council held an open debate on women and peace and security to mark the fifth anniversary of the adoption of resolution 1325(2000).我谨通知你，在危地马拉担任安全理事会主席期间，安理会将在2012年10月29日星期一就"妇女与和平与安全"举行公开辩论。
I have the honour to inform you that, under the presidency of Guatemala, the Security Council will hold an open debate on" Women and peace and security" on Monday, 29 October 2012.月29日，安理会在墨西哥外交部长帕特里西亚·埃斯皮诺萨·坎特利亚诺的主持下，举行公开辩论，审议秘书长关于儿童与武装冲突的报告(A/63/785-S/2009/158)。
On 29 April, the Council held an open debate, presided by the Minister for Foreign Affairs of Mexico, Patricia Espinosa Cantellano, to consider the report of the Secretary-General on children and armed conflict(A/63/785-S/2009/158).年1月15日，安理会就"反恐怖主义全面办法"举行公开辩论，由巴基斯坦外交部长希娜·拉巴尼·卡尔主持。
On 15 January 2013, the Council held an open debate on 年1月29日，安理会在约旦担任主席期间就"战争及其经验教训和寻求永久和平"主题举行公开辩论。
On 29 January 2014, under the Presidency of Jordan, the Council held an open debate on the theme" War, its lessons, and the search for 年1月19日，安理会在听取了主管政治事务副秘书长的情况通报后就以色列定居点政策问题决议草案举行公开辩论。
After 评论员在发言中强调了举行公开辩论和公开会议的意义，因为这为非安理会成员提供了向安理会表达意见的机会。
In their remarks, the commentators highlighted the value of holding open debates and public meetings as significant opportunities for non-members of the Council to express their views and to address the Council.国家公共卫生中心的资料显示，目前正就首个国家烟草控制方案举行公开辩论，已经启动了新《烟草控制法》的起草工作。
According to the National Center of 在这方面，Apintie广播电台每周广播一个"Genderoptiek"节目，在不久的将来，各日报将发表文章，并举行公开辩论。
In this regard, a weekly radio program" Genderoptiek" 谨通知你，安全理事会计划在尼日利亚任主席期间于2011年10月25日星期二就妇女与和平与安全问题举行公开辩论。
I have the honour 安理会继续定期举行公开辩论会。
月22日安理会就保护平民问题举行公开辩论。
On 22 November, the Security Council held an open debate on the protection of civilians.
