在 中文 中使用 进行公开辩论 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在本报告所述期间，塞尔维亚的外联工作人员启动了一个方案，与塞尔维亚政府官员一同进行公开辩论并在媒体露面。
During the reporting period, Outreach staff in Serbia began a programme of public debates and media appearances alongside Serbian government officials.宪法》是在1994年12月，在全国针对《宪法》草案的利弊进行公开辩论之后通过的。这使其成为该国首部受欢迎的《宪法》。
It was adopted on December 1994 following public debate over the pros and cons of the draft constitution throughout the country, making it the first popular constitution of the land.年10月24日，安理会就中东局势进行公开辩论，其中听取了负责政治事务副秘书长林恩·帕斯科的简报。
On 24 October 2011, the Council held an open debate on the situation in the Middle East, at which it heard 它特别欢迎国际劳工组织（劳工组织）就全球化的社会影响正在进行的工作，这促进了就这个问题广泛进行公开辩论。
It particularly welcomed the work being conducted by the International Labour Organization(ILO) on the social impact of globalization, which had promoted broad public debate on the issue.月26日安理会就这一问题进行公开辩论，期间除安理会成员外，包括伊拉克在内的许多非成员发了言。
On 26 June, the Council held an open debate on the issue, during which, apart from Council members, 我们进一步建议，在将来，我们进行公开辩论，探讨是否有可能扩大国际刑事法院的管辖权使其包括海盗罪在内。
We further recommend that, in the future, we open a debate to explore the possibility of expanding the jurisdiction of the International Criminal Court to include the crime of piracy.成员的联合发言----8月份，就小武器进行公开辩论时，一名安理会成员宣布，他与另一名安理会成员准备了一项联合发言。
Joint statement of members- During August, at the open debate on small arms, one Council member announced that he had prepared a joint statement with another Council member.年在查理五世和他的宫廷前进行公开辩论中，玛格丽塔的书被罗塞姆的约泽尔决定性地否定了，这导致玛格丽塔被驱逐出帝国。
Margaritha's book was decisively discredited by Josel of Rosheim in a public debate 罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（KlausIohannis）启动的题为《受过教育的罗马尼亚》计划的结果被公布之后，星期三开始进行公开辩论。
EDUCATION- The results of the project“Educated Romania”, initiated by Romania's President, Klaus Iohannis, are today being launched for public debate.年12月18日，安理会第6049次会议听取了每月简报后，进行公开辩论，其间委员会主席作了发言(S/PV.6049)。
The monthly briefing at the Council' s 6049th meeting, on 18 December 2008, was followed by an open debate, during which the Chairman of the Committee made 在许多国家，让私营部门参与的决定是作为国际金融机构要求的改革的一部分或者是在紧缩措施的背景下进行的，因此没有进行公开辩论。
In many countries, the decision to involve the private sector as part of reforms required by international financial institutions or in the context of austerity measures was not publicly debated.年1月30日，在副秘书长帕斯科就加沙的人道主义和经济情况作了最新简报之后，安全理事会开会就加沙局势进行公开辩论。
On 30 January 2008, following 月15日，安全理事会在"没有战略就无法撤离"的标题下，就安理会在维持和平行动结束和过渡方面所能发挥的作用，进行公开辩论。
On 15 November, the Security Council conducted an open debate, under the title" No exit without strategy", on the role of the Council in the closure and transition of peacekeeping operations.通报有助于使全体会员国有机会审查中东这一敏感区域的事态发展并就一系列其他问题进行公开辩论。
The briefings have been useful in giving all Member States an opportunity to review developments in that sensitive region of the Middle East and to hold open debates on a range of other issues.这是IBMDebater第二次和人类进行公开辩论赛。
This was IBM Debater's second public debate.所有影响到公民利益的法律草案都应进行公开辩论。
All draft laws affecting the interests of citizens were subject to public debate.预计2012年1月将邀请所有利益相关者进行公开辩论。
A public debate on the plan involving all relevant stakeholders is scheduled to start in January 2012.秘书处说，必须让调查进行完毕，不应对调查进行公开辩论。
The Secretariat had stated that the investigation must be allowed to run its course and should not be a subject of public debate.在进行公开辩论后，将于2008年4月16日通过一项决议。
Following an open debate 特别代表欢迎这一活动并充分赞同政府尽可能鼓励在各级进行公开辩论的决心。
The Special Representative welcomes this and fully endorses the Government's determination to encourage as much public debate 
