义务向提交人提供 - 翻译成英语

• under an obligation to provide the author
• under an obligation to provide the authors

在 中文 中使用 义务向提交人提供 的示例及其翻译为 英语

缔约国有义务向提交人提供有效的补救，包括适当的赔偿。
The State party is under an obligation to provide the author with an effective remedy, including appropriate compensation.

补救措施：缔约国有义务向提交人提供有效的补救措施，包括适当的赔偿。
Remedy: The State party is under an obligation to provide the author with an effective remedy, including appropriate compensation.

根据《盟约》第2条第3款(a)项,缔约国有义务向提交人提供有效补救。
In accordance with article 2, paragraph 3(a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide the author with an effective remedy.

根据《公约》第二条第3款(甲)，该缔约国有义务向提交人提供有效的补救。
In accordance with article 2, paragraph 3(a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide the author with an effective remedy.

根据《公约》第二条第3款(甲)，该缔约国有义务向提交人提供有效的补救。
In accordance with article 2(3)(a) of the Covenant, the State party is under an obligation to provide the author with an effective remedy.

补救措施：缔约国有义务向提交人提供有效补救，包括复查其刑事定罪判决和给予适当赔偿。
Remedy: The State party is under an obligation to provide the author with an effective remedy, including a review of his criminal conviction and appropriate compensation.

公约》第二条第3款(甲)项规定，缔约国有义务向提交人提供适当的补救，包括适当赔偿。
Under article 2, paragraph 3(a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide the author with an appropriate remedy, including appropriate compensation.

根据《公约》第二条第3款(甲)项规定，缔约国有义务向提交人提供有效补救，包括减轻对提交人的死刑判决。
In accordance with article 2, paragraph 3(a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide the author with an effective remedy, including the commutation of the author' s death sentence.

委员会裁决缔约国有义务向提交人提供有效的补救办法，其中包括撤回并重新全面审查对他作出的驱逐令。
It decided that the State party was under an obligation to provide the author with an effective remedy, including revocation and full re-examination of the expulsion order against him.

根据《公约》第二条第3款规定，缔约国有义务向提交人父亲提供有效的补救，包括适当的赔偿。
In accordance with article 2, paragraph 3, of the Covenant, the State party is under an obligation to provide the author' s father with an effective remedy, including appropriate compensation.

在涉及违反第十七条的情况的第1482/2006号案件(M.C.诉德国)中，委员会裁定，缔约国有义务确保向提交人提供有效的补救，包括提供赔偿。
In case No. 1482/2006(M.G. v. Germany), concerning a violation of article 17, the Committee found that the State party was under an obligation to provide the author with an effective remedy, including compensation.

根据《公约》第2条第3款(a)项，缔约国有义务向提交人提供有效的补救办法，需给予补偿。
Under article 2, subparagraph 3(a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide an effective remedy to the author, entailing compensation.

根据《公约》第二条第三款(子)项，缔约国有义务向提交人提供有效补救办法。
Pursuant to article 2, paragraph 3(a), of the Covenant, the State party is bound to provide the authors with an effective remedy.

根据《公约》第二条第3款(甲)项，缔约国有义务向提交人提供有效的补救，其中包括对他的定罪进行复审和提供足够的赔偿。
In accordance with article 2, subparagraph 3(a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide the author with an effective remedy, which includes the review of his conviction and adequate compensation.

根据《公约》第二条第3款(甲)项的规定，委员会认为缔约国有义务向提交人提供有效的补救，包括对其在监狱的服刑时间予以适当赔偿。
Pursuant to article 2, paragraph 3(a), of the Covenant, the Committee considers that the State party is under an obligation to provide the author with an effective remedy, including adequate compensation for the time served in prison.

根据《公约》第二条第3款(甲)项规定，缔约国有义务向提交人提供有效补救，如果所涉财产不能归还，只给予赔偿。
In accordance with article 2, paragraph 3(a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide the authors with an effective remedy, including compensation if the property in question cannot be returned.

根据《公约》第二条第3款(甲)项，缔约国有义务向提交人提供切实补救，包括对提交人所支付任何诉讼费用的赔偿和报销。
In accordance with article 2, paragraph 3(a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide the author with an effective remedy, including compensation and reimbursement of any legal costs paid by the author..

根据《公约》第二条第3款甲项，缔约国有义务向提交人提供有效的补救，包括为所发生的侵权提供适当补偿。
Pursuant to article 2, paragraph 3(a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide the authors with an effective remedy, including appropriate compensation for the violation that occurred.

根据《公约》第二条第3款(甲)项的规定，缔约国有义务向提交人提供有效的补救办法，从而能够由上级法院对其定罪和判决进行复审。
In accordance with article 2, paragraph 3(a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide the author with an effective remedy that will permit his conviction and sentence to be reviewed by a higher court.

根据《公约》第二条第3款(甲)项规定，缔约国有义务向提交人提供有效补救，其中包括不再根据《性罪犯法》拘禁提交人。
In accordance with article 2, paragraph 3(a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide the author with an effective remedy, including termination of his detention under the DPSOA.