之间的明确联系 - 翻译成英语

• clear link
• clear linkages
• clear links
• clear linkage
• a clear connection

在 中文 中使用 之间的明确联系 的示例及其翻译为 英语

鸟类和恐龙之间有明确的联系吗？?
Is there a definite link between birds and dinosaurs?

亚马逊的健康与地球的健康之间存在明确的联系。
There is a clear connection between the health of the Amazon and the health of the planet.

我们知道癌症和消防之间有明确的联系。
We know there is a definitive link between cancer and firefighting.

暴力侵害妇女与其特有的生殖力之间有明确的联系。
There are clear linkages between violence against women and their unique procreative capacity.

(d)产出和预期成果之间有明确的联系；.
(d) Clear linkage between outputs and expected accomplishments;

没有研究显示使用迷幻药和暴力之间有明确的联系。
There are no studies showing a clear link between the use of LSD and violence.

两个计划之间明确的研究联系提供了强大的协同作用。
The explicit linking of research across the two programs provides a powerful synergy.

迈耶博士和他的团队第一个建立起人类的肠道细菌和大脑功能之间的具体明确联系。
Dr. Mayer and his team were the first to establish a concrete connection between gut bacteria and brain function in humans.

最后，美国认识到安全与发展之间的明确联系。
Finally, the United States recognizes the clear link between security and development.

但研究显示了设计和网站的可靠性之间的明确联系。
Studies have shown a clear link between solid design and site credibility.

寻求联发援框架的目标和国际发展目标之间的明确联系。
A clear linkage between UNDAF goals and international development goals was sought.

而科研人员并没有发现蔬菜和减重之间的明确联系，也许因为西方人的蔬菜往往是和黄油或奶油酱一起食用的缘故吧。
Scientists didn't find the same clear link between vegetables and weight loss, perhaps because they're more easily paired with butter or creamy sauces.

若能列入拟议活动与《行动计划》之间的明确联系，所提供的文件会更有用。
The documentation would also have been more useful if it had included clear linkages between the proposed activities and the Plan of Action.

消防记录，在美国也表现出火活动和干旱之间的明确联系。
Fire records in the US also show a clear link between fire activity and drought.

支持优先次序的确定，确保难民署的全球和区域战略目标与国家目标和产出之间的明确联系；.
Support prioritization and ensure clear linkages between UNHCR' s strategic objectives at the global and regional levels and objectives and outputs at the country level;

特派团进一步确认，正在尽一切努力建立产出和所需财政资源之间的明确联系。
The Mission further confirms that every effort is made to establish a clear connection between outputs and financial requirements.

但研究显示了设计和网站的可靠性之间的明确联系。
Yet, the study shows a clear link between solid design and site credibility.”.

支持优先次序的确定，确保难民署的全球和区域战略目标与国家目标之间的明确联系。
Support prioritization and ensure clear linkages between UNHCR' s strategic objectives at the global and regional levels and objectives at the country level.

(a)国家或区域具体问题与药物管制署中期计划中概述的方案和目标之间的明确联系；.
(a) Clear links between the country- or region-specific problems and the programmes and objectives outlined in the UNDCP medium-term plan;

这意味着执行局和其他利益攸关方将能看到所列战略优先事项和完成这些事项所需资源之间的明确联系。
This means that the Board and other stakeholders will be able to see a clear link between the strategic priorities outlined and the resources required for achieving them.