在 中文 中使用 之间的直接谈判 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但我们认为，亚美尼亚和纳戈尔内卡拉巴赫之间的直接谈判将更能产生成果，因为最终决定其本身命运的是纳戈尔内卡拉巴赫人民。
However, we think that direct negotiations between Armenia and Nagorny Karabakh will be more productive, as it is the people of Nagorny Karabakh who will ultimately determine their own destiny.各方之间的直接谈判，也就会导致实现两个国家的目标，即以色列和主权的、独立的、可生存的、民主的和领土连接的巴勒斯坦。
Direct negotiations between the parties could then lead to the goal of two States, Israel and a sovereign, independent, viable, democratic and territorially contiguous Palestine.但就在本月，我非常欣喜地看到，在华盛顿、沙姆沙伊赫（SharmelSheikh）和耶路撒冷（Jerusalem）实现了以色列人和巴勒斯坦人之间的直接谈判。
But this month, I am pleased that we have pursued direct negotiations between Israelis and Palestinians in Washington, Sharm el Sheikh and Jerusalem.从2008年9月起，我们作出新的努力，以便在我们的提议下，通过联合国主持的两族领导人之间的直接谈判，来解决塞浦路斯问题。
Since September 2008, we have undertaken a renewed effort to solve the Cyprus problem, under the auspices of the United Nations, through direct negotiations between the leaders of the two communities.他们还表示支持恢复以色列人和巴勒斯坦人之间的直接谈判，以期达成以两国解决方案为基础的全面和平协定。
They also expressed their support for the resumption of direct negotiations between the Israelis and Palestinians with the aim 在接下来的全体磋商中，安理会大部分成员表示支持恢复各派之间的直接谈判，并呼吁延长定居点暂停令。
In the following consultations 穿梭外交，协助各方之间的直接谈判.
Shuttle diplomacy to facilitate direct negotiations between the parties.各方之间的直接谈判是不可避免的。
Direct negotiations among the parties are inevitable.双方之间的直接谈判对实现最终解决至关重要。
Direct negotiations between both sides are vital so that a final settlement can be achieved.他表示，中国与菲律宾之间的海上争议也只能通过中菲之间的直接谈判解决。
Maritime disputes between China and the Philippines can only be resolved through direct bilateral negotiation.他们再次强调必须启动苏丹政府和苏人解(北方)之间的直接政治谈判。
They again stressed the need to launch direct political negotiations between the Government of the Sudan and SPLM-N.穿梭外交，协助各方之间的直接谈判（12轮）.
Shuttle diplomacy to facilitate direct negotiations between parties(12 rounds).各方之间的直接谈判.
(iii) Direct negotiation between the parties.争端或冲突可以通过各方之间的直接谈判来解决。
A dispute or conflict could be resolved by means of direct negotiations between the parties.参与当事各方之间的直接谈判.
Participation in direct negotiations between the parties.参与当事各方之间的直接谈判.
Participation in direct negotiations among the parties.通过爱尔兰新教徒和天主教徒之间的直接谈判。
Through direct talks between Protestants and Catholics in Ireland.采掘公司和土著人民之间的直接谈判.
Negotiations directly between extractive companies and indigenous peoples.他强调，要重新建立以色列和巴勒斯坦人之间的直接谈判，以便为实现两个国家解决方案铺平道路。
He stressed the need to re-establish direct negotiations between Israelis and Palestinians in order to pave the way for the realization of a two-State solution.随着巴勒斯坦人和以色列人之间的直接谈判的恢复，通向用两国方法最终解决巴-以冲突的大门打开了。
With direct negotiations between the Palestinians and the Israelis, a door opens to a final, two-State settlement of the Palestinian-Israeli conflict.
