也受到威胁 - 翻译成英语

• are also threatened
• are also under threat
• are also at risk
• have also received threats
• is threatened as well
• was also threatened
• is also threatened
• were also threatened
• is also under threat

在 中文 中使用 也受到威胁 的示例及其翻译为 英语

各国政府及民间组织对联合国维持其发展方案编制能力的信任和信心也受到威胁。
The trust and confidence of Governments and civil society in the United Nations ability to sustain its development programming are also at risk.

随着SNP向斯特灵开枪，保守党在苏格兰东北部的捕鱼社区也受到威胁。
With the SNP gunning for Stirling, the Tories are also under threat in the fishing communities of northeast Scotland.

亿万富翁、媒体大亨默多克（RupertMurdoch）拥有的大型庄园和葡萄园也受到威胁，并遭受一些损失。
A large estate and vineyard owned by billionaire media mogul Rupert Murdoch was also threatened, and suffered some damage.

保护证人的安排可能是困难和昂贵的，特别是当被害人在本国的家属也受到威胁的情况下尤其如此。
Witness protection can be difficult and expensive to organize, especially when the family of the victim in the home country is also threatened.

不仅是人的生命面临危险，而且人们生机、粮食安全、经济安全，教育安全和健康安全也受到威胁。
Not only were lives at risk, but livelihoods, food security, economic security, educational security and health security were also threatened.

世界上约有25％的哺乳类物种和11％的鸟类物种的生存也受到威胁。
The survival of some 25 per cent of the world' s mammal species and 11 per cent of bird species is also threatened.

但是，任何熟悉间谍活动的人都会知道知识产权也受到威胁。
However, anyone familiar with espionage will know that intellectual property is also under threat.

危地马拉法医人类学基金会的法医小组，法医分析和应用科学中心以及人类学法医小组也受到威胁。
Forensic teams from the Guatemalan Foundation for Forensic Anthropology, the Centre for Forensic Analysis and Applied Sciences and the Anthropological Forensic Teams were also threatened.

随着法斯托夫也受到威胁，现在苏军已处于绝望之中。
Fastov also being threatened, the Soviets were now the ones in a desperate situation.

Micheas开始宣布即将销毁萨马利亚作为惩罚的罪，耶路撒冷也受到威胁。
Micheas begins by announcing the impending destruction of Samaria as a punishment for its sins, and Jerusalem also is threatened.

特别报告员也被告知，大主教区人权办公室的职员也受到威胁。
The Special Rapporteur was also informed that the staff of ODHA had also received threats.

本报告所述期间，几位联刚特派团工作人员也受到威胁，虽然政府当局已对被指犯罪人采取措施。
Several MONUC staff members also received threats during the reporting period, although Government authorities took measures against the alleged perpetrators.

我们关心自己和别人的孩子不仅仅是一个道德问题，我们的自身利益也受到威胁。
How well we care for our own and other people's children isn't only a question of morality; our self-interest is at stake too.

当寻求庇护者身处混合流动人口中时，寻求庇护的权利也受到威胁。
The right to seek asylum was also threatened where asylum-seekers were part of mixed population movements.

反之，当地有关当局和执法机关官员一再骚扰居住在租借地地区的村民代表，与那些社区共同工作的非政府组织也受到威胁。
Instead, local authorities and law enforcement officials have repeatedly harassed representatives of villagers living in the concession area, and NGOs working with the communities have also received threats.

最终，机器的生存也受到威胁，人类、程序和机器为了确保自己的生存，必须找到一种合作的方式。
Ultimately, the Machines' survival is threatened as well, as the Humans, programs and Machines have to find a way to co-operate to ensue their survival.".

在一些国家里，流离失所者和人道主义人员的安全也受到威胁，暴力行为和普遍的无法无天状态阻碍了与受援者的接触。
The security of displaced persons and of humanitarian personnel was also at risk, and access to beneficiaries was impeded by violence and general lawlessness in several countries.

因此，言论和结社自由也受到威胁。
Freedom of expression and association are thus also under threat.

大赦国际指出，基督教徒也受到威胁。
AI noted that Christian populations had also been threatened.

因为气候变化，文化遗产地也受到威胁。
Cultural sites are also in danger because of climate change.